City Inside: Urban Street Photography. / Monomad Challenge [Eng/Esp]

19 days ago

These snapshots 📸 are my submission for the #monomad challenge by @monochromes and @brumest.

Greetings friends who love photography in #blackandwhite.

From time to time I have the responsibility of babysitting my nephew so my sister can do some high street shopping. Obviously, I take him to take pictures with me, since my outings are limited to weekends only, I have to take advantage of every moment, even if it means dividing myself into responsible uncle and street photographer. Winsin, that's the kid's name, has an intuition that I like to exploit, don't get me wrong 😁! It's just that I follow his instructions, man, over here that there are more interesting things and here we go. Today I bring you a small selection of our last tour, let's get started!!!!

Saludos amigos que aman la fotografía en #blackandwhite
De vez en cuando tengo la responsabilidad de cuidar a mi sobrino para que mi hermana pueda hacer algunas compras en la calle. Obviamente, lo llevo a hacer fotos conmigo, dado que mis salidas se ven limitadas solamente a los fines de semana, tengo que aprovechar cada instante, aunque esto signifique dividirme en tío responsable y fotógrafo callejero. Winsin, que así se llama el niño, tiene una intuición que me gusta explotar, ¡no me malinterpreten 😁! Es solo que sigo sus instrucciones, tío, por aquí que hay cosas más interesantes y allá vamos. ¡Hoy les traigo una pequeña selección de nuestro último recorrido, comenzamos!!!

We both had a lot of fun, him trying to squeeze every last penny out of me to buy things to eat that he likes and me playing the obliging uncle to get him to let me take the pictures I want.

So, I'll say goodbye, that's all for today, happy to share my photographic adventures and eager to read your comments. I thank you for the time you take to read me and I wish you an excellent day 😉, until next time. Thanks

Los dos nos divertimos bastante, él tratando de quitarme hasta el último centavo para comprar cosas de comer que le gusten y yo, de tío complaciente para que me dejara hacer las fotos que quiero.
Entonces, me despido, es todo por hoy, feliz de compartir mis aventuras fotográficas y deseoso de leer sus comentarios. Les agradezco por el tiempo que dedican a leerme y les deseo una excelente jornada 😉, hasta la próxima. Gracias.

Technical data: 
📸 Nikon D200, NIKKOR lens 18-70 mm 1:3.5- 4.5 G ED./ Tamron 70-300mm.
📝 Translation: DeepL (free version)
🙋‍♂️ Authorship: All photos were taken by me  @muhammadhalim.