Zuckersüß / Sugar sweet 😎🍻

Na endlich ein Licht am Horizont, ein wenig Subkultur zur Sonntag Nacht.
Irgendwie hat Covid19 es geschafft, das sich selbst die härtesten Rock´n Roller kaum noch auf die Bühne getrauen, beziehungsweise nur zu oft, wegen eines positiven Testergebnisses wieder von dieser herunter geschubst werden.
Bleibt zu hoffen das THE CAVEMEN, ein paar durchgeknallte Jungs aus Neuseeland, es heute Abend in Faro auf die Bühne schaffen, denn 240 Km Autofahrt die sich ein paar Kumpels und meine Wenigkeit antun um das dreckige Rock´n Roll Spektakel dieser Wilden mitzuerleben, sind schließlich kein Pappenstiel.

Finally a light on the horizon, a little subculture for Sunday night.
Somehow Covid19 has made it so that even the hardest Rock'n Rollers hardly dare to go on stage anymore, or all too often are pushed off because of a positive test result.
Let's hope that THE CAVEMEN, a couple of crazy guys from New Zealand, will make it on stage tonight in Faro, because 240 km of driving that a couple of buddies and myself do to experience the dirty Rock'n Roll spectacle of these savages, is no small feat.

Bevor es aber auf die Piste geht, möchte ich noch ein Bierchen mit euch verkosten, schon mal ein bisschen warm trinken also und wo ginge das besser als am Stammtisch des #BeerSaturday vom @detlev.
Auch zur 271. Runde des ältesten Contest auf HIVE gelang es mir wieder ein für mich bisher unbekanntes Fläschchen Bier zu ergattern und ich bin gespannt was dieser GINGER JOE aus dem Hause STONE´s so drauf hat.
Immerhin ranken sich abenteuerliche Legenden um diesen Trunk, wie ich vom Brauhaus erfuhr.
( Die Legende von Ginger Joe ist inspiriert von Joseph Stone, dem schnauzbärtigen Londoner Gemüsehändler und berühmten Gründer des noblen House of Stone. Die Legende besagt, dass Joe vom verlockenden Geschmack der Ingwerwurzel (lat. Zingiber Officinale) begeistert war und dass sein erstes "Eintauchen in die Ingwerwurzel" um 1740 ein Getränk hervorbrachte, das ihm buchstäblich die Spitzen seines Schnurrbarts versengte - ein Bild, das nun auf jeder Flasche dieses neuen und rührend kräftigen alkoholischen Ingwergebräus verewigt ist. Während eingefleischte Gingeristas den erfrischenden Geschmack von Ginger Joe genießen, scheiden sich die Geister in einem Punkt: Ist es (wie ein glücklicherer Hamlet es ausgedrückt haben mag) besser, ihn zu schlürfen oder zu schlucken? Einige bestehen darauf, dass der Ginger Joe am besten mit einem Essen kombiniert wird. Für andere reicht ein rascher, ungehinderter Schluck des Ingwergetränks aus.)
Da ich hier Bier trinken will und nicht futtern, verzichte ich auf das empfohlene Essen und genehmige mir den Tropfen so wie er aus der Flasche kommt.

But before it goes on the track, I would like to taste a beer with you, already have a little warm-up drink so where would that go better than at the regulars' table of the #BeerSaturday of @detlev.
Also to the 271.round of the oldest contest on HIVE I managed again to get hold of a bottle of beer unknown to me so far and I'm curious what this GINGER JOE from the house STONE's has so on it. After all, adventurous legends entwine around this drink, as I learned from the brewery.
( The legend of Ginger Joe is inspired by Joseph Stone, the mustachioed London greengrocer and famous founder of the noble House of Stone. Legend has it that Joe was enthralled by the tantalizing taste of ginger root (Latin Zingiber Officinale) and that his first "dip into ginger root" around 1740 produced a drink that literally scorched the tips of his mustache - an image now immortalized on every bottle of this new and touchingly potent alcoholic ginger brew. While die-hard gingeristas relish the refreshing taste of ginger joe, opinions differ on one point: Is it better (as a happier Hamlet might have put it) to sip it or swallow it? Some insist that the Ginger Joe is best paired with a meal. For others, a quick, unrestrained sip of the ginger drink will suffice).
Since I'm here to drink beer, not to eat I'll do without the recommended food and indulge in the drop as it comes out of the bottle.

Naja, eine Augenweite ist es nicht gerade, sieht aus wie ein abgestandenes Dünnbier.
Der Inhalt der doch recht attraktiven Flasche enttäuscht optisch auf ganzer Linie, macht sich aber durch seinen feinen Ingwerduft interessant, also mal probieren wie es schmeckt.

Well, an eyeful it is not exactly, looks like a stale thin beer.
The contents of the nevertheless quite attractive bottle disappoint visually all along the line but make itself interesting by its fine ginger scent, so let's try how it tastes.

Ich mache es kurz.
Scheußlich!
Mein Liebchen verzog nach einer Kostprobe angewidert ihr Gesicht, ebenso wie eine gerade anwesende Freundin von ihr und ich begab mich nach dem ersten Schluck, mit Glas, wie der halbvollen Flasche in der Hand Richtung Küche, kippte beides in den Ausguss und schüttelte verständnislos den Kopf. Was war das denn für ein Zeug?
Ein quietschsüßes, eher an Limonade als an Bier erinnerndes Getränk, welches mit 4% Vol/Alc daherkommt, von sich behauptet ein Bier zu sein und zum davon laufen schmeckt, was nicht am Ingwer liegt. Diese feine, würzige Wurzel steht auf meinem täglichen Speiseplan, aber ich würde nie auf die Idee kommen sie mit Zucker zu servieren.
Ich empfehle euch, lasst die Finger von diesem Zuckerwasser!

I'll make it short.
Awful!
My sweetheart pulled after a taste disgusted her face, as well as a just present friend of her and I, went after the first sip, with glass, as the half-full bottle in hand towards the kitchen, tipped both into the sink and shook his head uncomprehendingly. What was this stuff?
A squeaky sweet drink, more reminiscent of lemonade than beer, which comes along with 4% Vol/Alc, claims to be a beer and tastes to run away, which is not due to the ginger. This fine, spicy root is on my daily menu, but I would never think of serving it with sugar.
I recommend you keep your hands off this sugar water!

Ach freue ich mich jetzt auf die gezapften Biere im Plastikbecher, auf der Rock´nRoll PunkRockShow in wenigen Stunden.

Oh, I am now looking forward to the tapped beers in plastic cups, at the Rock'nRoll PunkRockShow in a few hours. 😎🍻

PROST, CHEERS, NASTROVJE & SAUDE!

PHOTOS: @muelli