Monomad:"Masked Joy: The Wild Hour at the Wedding" ENG / ESP || ( 8 Pics)

hello!

There’s a moment in every Venezuelan wedding when the party explodes—la hora loca kicks off and it’s like a spark sets everyone on fire. The masks go on, the music hits harder, and suddenly the dance floor is pure chaos... the good kind.

En toda boda venezolana hay un momento donde la fiesta revienta: arranca la hora loca y es como si prendieran una chispa en el alma de la gente. Se ponen las máscaras, la música retumba, y de pronto el salón se vuelve un desorden sabroso… del bueno.

It’s the hour where nobody cares about looking perfect. It’s about laughing until your stomach hurts, hugging strangers like lifelong friends, and letting the rhythm take over. It’s joy in its most raw and honest form.

Es esa hora donde a nadie le importa posar bonito. Es pa’ reírse hasta doler el estómago, abrazar a desconocidos como si fueran panas de siempre, y dejar que el ritmo mande. Es alegría cruda, genuina, sin filtro.

And what I love most is that under every glittery mask, there’s a real smile. These photos freeze that energy—the wild, beautiful madness that makes our way of celebrating so unique.

Y lo que más me gusta es que detrás de cada antifaz con brillo, hay una sonrisa de verdad. Estas fotos congelan esa energía: esa locura bella que hace nuestras fiestas algo único.

Photographer: Arturo Nahmens