Monomad:"Beauty in the Glitch: When Lighting Fails and Magic Happens" ENG / ESP || ( 7 Pics)

hello!

A few weeks ago, we did a quinceañera photo session at our studio. I worked alongside @egoaquiles and we managed to get some really good shots. The challenge was that, even though our model was a healthy young girl, she was extremely thin — and despite everything she and her mother (who accompanied her) told us, it was clear that her self-esteem was a bit low.

Hace unas semanas hicimos una sesión de fotos de 15 años en nuestro estudio fotográfico. Trabajé junto a @egoaquiles y pudimos hacer unas buenas tomas. El reto era que, aunque nuestra modelo era una niña sana, era extremadamente delgada, y a pesar de todo lo que ella nos decía y lo que nos comentaba su mamá (quien la acompañó), nos dimos cuenta de que tenía el autoestima un poco baja.

That said, when I started editing, I realized it was one of the easiest sessions I’ve ever retouched. The girl wasn’t unattractive at all — quite the opposite — and her skin was flawless. I swear, if I used the Photoshop healing brush twice per photo, that’s me exaggerating.

Dicho esto, cuando comencé a editar me di cuenta de que fue una de las sesiones más fáciles de retocar. La niña no era para nada fea, al contrario, y tenía un cutis impecable. Les juro que si usé el pincel corrector de Photoshop dos veces por foto, creo que estoy exagerando.

But today I want to share something different. I’m showing you the failed shots — the ones where the main flash didn’t fire, and only the rim light (backlight) ended up doing its job. And you know what? Even in those "mistakes", there’s beauty worth showing.

Pero hoy les quiero mostrar algo distinto. Les traigo las fotos fallidas, esas donde el flash principal no disparó y solo el de recorte hizo su trabajo. ¿Y saben qué? Incluso en esos “errores”, hay una belleza que vale la pena mostrar.

Photographer: Arturo Nahmens