Monomad: “Lights, Beats and Shadows: A 15th Birthday to Remember” - 50mm- ENG / ESP || ( 9 Pics)
hello!
This wasn't just any 15th birthday party — it was a full-blown celebration that felt more like a music video set than a traditional fiesta. From an unexpected breakdance battle to the hottest reggaetón hits shaking the floor, the energy in the room was electric. It didn’t matter that we barely had ambient light — the vibe was enough to spark its own fireworks.
Esta no fue una fiesta de quince cualquiera — fue una verdadera locura que parecía más un videoclip que una celebración tradicional. Desde una batalla de breack dance que nadie se esperaba hasta los reguetones que están sonando más duro, la energía en el ambiente era pura chispa. No importó que estuviéramos sin luz ambiental, el ánimo fue suficiente para encender la noche.
The challenge, photographically speaking, was no joke. Shooting in near-darkness meant pushing the limits of what my camera — and I — could do. I worked with ultra-low exposure times, trusting my 50mm lens and the rhythm of the moment. And somehow, the chaos gave way to clarity: silhouettes, glances, and powerful contrasts in every shot.
El reto, hablando claro, no fue fácil. Trabajar en una oscuridad casi total te obliga a sacarle el jugo a la cámara… y al ojo también. Me apoyé en tiempos de exposición bajísimos, en mi lente 50mm y en el ritmo del momento. Y como por arte de magia, el desorden dio paso a imágenes nítidas: siluetas, miradas y contrastes potentes en cada cuadro.
In the end, what remains is a sequence of images full of movement, freedom, and raw emotion. Those teens danced like there was no tomorrow, and my lens simply tried to keep up. This is the kind of night that reminds you why we do what we do — to capture a fleeting piece of pure, beautiful chaos.
Al final, lo que queda es una serie de fotos llenas de movimiento, libertad y emoción sin filtro. Esos chamos bailaron como si no hubiera un mañana, y yo solo traté de seguirles el ritmo con mi cámara. Este es el tipo de noche que te recuerda por qué hacemos esto — para atrapar aunque sea un pedacito de ese caos hermoso y efímero.
Photographer: Arturo Nahmens