Monomad: “Hashtags and Heartbeats” - 18mm- ENG / ESP || ( 6 Pics)

hello!

At this wedding, love wasn’t the only thing going viral. The celebration had a strong presence of social media—especially YouTube—blending tradition with the digital world. Screens lit up with messages, QR codes, and live posts, showing how even the most emotional moments now coexist with online interaction.

En esta boda, el amor no fue lo único que se volvió viral. La celebración tuvo una presencia fuerte de redes sociales—sobre todo YouTube—mezclando la tradición con lo digital. Las pantallas se encendían con mensajes, códigos QR y publicaciones en vivo, mostrando cómo hasta los momentos más emotivos ahora conviven con lo que pasa en línea.

What caught my attention was how natural it felt. Guests recorded stories, took selfies, and even followed a custom YouTube backdrop to create content as they danced and laughed. It was like watching two timelines run at once: the party in real life, and the one that stayed floating in the cloud.

Lo que más me llamó la atención fue lo natural que se sentía todo. Los invitados grababan stories, se tomaban selfies y hasta seguían un fondo tipo YouTube personalizado para crear contenido mientras bailaban y se reían. Era como ver dos fiestas al mismo tiempo: la de verdad y la que quedó flotando en la nube.

This series captures that dual energy: the human warmth of a wedding and the digital presence that now comes with it. Between hugs, dances and screens, it’s clear—we no longer celebrate just in person, we also celebrate online.

Esta serie captura esa energía doble: el calor humano de una boda y la presencia digital que ahora la acompaña. Entre abrazos, bailes y pantallas, queda claro—ya no celebramos solo en persona, también lo hacemos en línea.

Photographer: Arturo Nahmens