Monomad: “Dancing Knows No Age ” - 50mm - ENG / ESP || ( 5 Pics)

hello!

There’s a moment in every wedding when the music becomes more than sound—it becomes the spark that brings everyone to life. And right there, you can see it clearly: age, shape, worries… none of that matters when the rhythm takes over.

En cada boda hay un instante en el que la música deja de ser un simple ruido de fondo y se vuelve esa chispa que despierta a todo el mundo. Y justo ahí uno lo ve clarito: la edad, el cuerpo, las preocupaciones… nada de eso importa cuando el ritmo manda.

I saw grandparents raising their hands like teenagers, uncles laughing at their own clumsy steps, and kids inventing moves that made no sense but still lit up the room. It’s beautiful how different generations fall into the same beat, como si la alegría tuviera un solo idioma.

Vi abuelos levantando los brazos como muchachos, tíos riéndose de sus propios tropiezos, y chamos inventando pasos que nadie entiende pero igual prenden el ambiente. Es bonito ver cómo tantas generaciones distintas caen en el mismo ritmo, como si la alegría hablara un solo idioma.

From behind the camera, you start noticing something deeper—freedom. That clean, honest look of someone dancing without shame, without thinking, just letting go. Maybe that’s why these moments stay with us long after the party ends.

Desde detrás de la cámara empiezas a notar algo más profundo: la libertad. Esa mirada limpia y honesta de quien baila sin pena, sin pensar demasiado, simplemente soltándose. Capaz por eso estos momentos se quedan con uno mucho después de que la fiesta termina.

So I keep wondering… what awakens inside us when the first beat drops and the body decides to dance on its own?

Y uno queda pensando… ¿qué será eso que se despierta por dentro cuando suena el primer golpe de la música y el cuerpo decide moverse por su cuenta?

Photographer: Arturo Nahmens

Fotografía por Arturo José Nahmens Bravo
Más de mi trabajo en Instagram : @mr.arturobravo
Caracas – Venezuela
https://www.instagram.com/mr.arturobravo