Monomad: “Dancing in Disguise: When Love Joins the Madness” - 50mm - ENG / ESP || ( 4 Pics)

hello!

There’s a moment in every wild wedding party when love stops looking formal and starts looking real—right there, in the middle of the chaos, when the couple throws on ridiculous costumes and decides that laughter is the best way to celebrate a life together.

Hay un instante en toda fiesta de boda donde el amor deja de verse elegante y empieza a verse genuino… ese momentico en el que la pareja se pone un disfraz loco y entiende que la mejor forma de celebrar la vida juntos es a punta de risa y desenfreno.

Watching a couple dance during the “hora loca” is like seeing two kids break free for a while. The masks, the goofy hats, the neon glasses—they don’t hide them, they reveal them. You see the playfulness, the trust, that complicity that only comes when two people se sienten seguros el uno con el otro.

Ver a una pareja bailar en plena hora loca es como ver a dos muchachos soltarse por un ratico. Las máscaras, los sombreros locos, los lentes fosforescentes… no los tapan, más bien los muestran tal cual son. Ves la picardía, la confianza, esa complicidad que solo aparece cuando dos personas se sienten verdaderamente seguras el uno con el otro.

And the crowd? They follow. The older folks, the younger ones, even the shy people who pretend they don’t like dancing—once the bride and groom jump into the madness, everyone else catches the spark. Weddings in Venezuela have that magic: you blink, and suddenly the whole salón is un carnaval improvisado.

¿Y la gente? Todos se contagian. Los mayores, los muchachos, hasta los que juran que no bailan—cuando los novios se lanzan de lleno al desorden, el resto se prende también. Las bodas en Venezuela tienen esa magia: uno parpadea y de repente todo el salón es un carnaval improvisado.

Behind every laugh, every spin, every silly prop, there’s something deeper: joy shared without shame. The kind that stays in the photos even years later. But here entre nosotros… ¿qué será lo que realmente libera a una pareja cuando decide bailar sin miedo al qué dirán?

Detrás de cada risa, cada giro, cada accesorio absurdo, hay algo más profundo: una alegría que se comparte sin pena. De esas que se quedan en las fotos incluso años después. Pero dime tú… ¿qué será lo que de verdad libera a una pareja cuando decide bailar sin miedo al qué dirán?

Photographer: Arturo Nahmens

Fotografía por Arturo José Nahmens Bravo
Más de mi trabajo en Instagram : @mr.arturobravo
Caracas – Venezuela
https://www.instagram.com/mr.arturobravo