Monomad: “A Dance for the Wise” - 50mm- ENG / ESP || ( 8 Pics)

hello!

Joy doesn’t retire—it just changes rhythm. That’s what I thought when I saw so many grandparents stepping onto the dance floor, with that calm but determined energy that only comes from years vividos.

La alegría no se jubila, solo cambia de ritmo. Eso pensé cuando vi a tantos abuelos y abuelas metiéndose en la pista, con esa energía serena pero decidida que solo da el tiempo vivido.

These celebrations are a gift for those who have already given so much. In open spaces, with music, food, and laughter, the elderly find a corner to break away from routine and remember that their bodies still respond when rhythm calls.

Estas fiestas son un regalo para quienes ya han dado tanto. En espacios abiertos, con música, comida y risas, los mayores encuentran un rincón para romper con la rutina y recordar que su cuerpo todavía responde cuando el ritmo los llama.

What impressed me most was the way they connected with each other. Conversations, smiles, a hug here and there, and of course, the dance. Because dancing is never just about moving your feet—it’s about remembering that you’re alive and that someone else is too.

Lo que más me impresionó fue la manera en que se conectaban entre ellos. Conversaciones, sonrisas, un abrazo por aquí, otro por allá, y claro, el baile. Porque bailar nunca es solo mover los pies, es recordar que uno está vivo y que el de al lado también lo está.

At the end of the day, these moments remind us that joy is not about age, but about will. And I wonder: when it’s our turn to get there, will we have the same strength to celebrate life like they do?

Al final del día, estos momentos nos recuerdan que la alegría no tiene edad, sino voluntad. Y me pregunto: cuando nos toque llegar ahí, ¿tendremos la misma fuerza para celebrar la vida como lo hacen ellos?

Photographer: Arturo Nahmens

Fotografía por Arturo José Nahmens Bravo
Más de mi trabajo en Instagram : @mr.arturobravo
Caracas – Venezuela
https://www.instagram.com/mr.arturobravo