Mi primer viaje fuera de Cuba/My first trip outside Cuba
Hola amigos de Hive, este es un post que tengo pendiente con algunos de ustedes, sobre viajes que he realizado fuera de mi país, Cuba. Para todos los cubanos y algunos otros países que no pertenecen a un continente, es difícil viajar hacia el exterior del mismo por lo que en el 2018 cuando se me dio la oportunidad, lo vi como un regalo. Este primer viaje lo realicé a Panamá y fue mediante una visa por negocios, teníamos que tener un carnet de cuenta propista o emprendedor. En este viaje nos aventuramos, mi esposo y yo. El hecho de abordar un avión, me daba mucho miedo, nunca había tenido la oportunidad y lo nuevo siempre asusta un poco.
Preparamos todo para realizar el viaje, eso incluía ir a la embajada de Panamá a que nos dieran la visa. Tengo que decir, que la cantidad de personas que había era increíble, parecía un hormiguero. Estuvimos todo el día, disfrutamos de un parque que había con mucha vegetación y que nos permitía estar un poco más a gusto bajo el sol imponente de nuestra Isla.
Esperando para recibir la visa
Finalmente llegó el día de abordar el avión, todo para mí era nuevo por lo que estaba lista para vivir la aventura que esto suponía. Amanecimos en el aeropuerto. Desde el momento en el que abordé el avión comencé a temblar y no le soltaba la mano a mi esposo, el amablemente me cedió el puesto de la ventanilla, por lo que pude apreciar una vista que ni en sueños había imaginado.
Aeropuerto de la Habana
En el avión admirando la vista desde arriba de la ciudad de Panamá
Al llegar a Panamá, aún seguía nerviosa porque nos habían dicho que estaban regresando a algunas personas por ser posible emigrantes y tenías que contestar una serie de preguntas para dejarte entrar al país, estuvimos como una hora esperando y cuando nos dieron la entrada, entonces pude respirar más aliviada.
Fuimos hasta el lugar dónde nos quedaríamos por 7 días, Era un lugar muy bonito con casas de estilo norteamericano porque en esa comunidad vivieron por muchos años los estadounidenses que se encargaban de trabajar en “La Zona” correspondiente al Canal de Panamá. Nos recibió una familia muy humilde, el señor era también el chofer y la esposa, se ocupaba de la casa y el alquiler. En aquellos años el hospedaje de los cubanos, eran una de las fuentes de ingreso para algunas familias.
Aeropuerto de Panamá y lugar dónde nos quedamos
Ese mismo día después que dejamos nuestras cosas en la habitación salimos para Cuatro Altos, que es un Centro Comercial, donde se encuentran varias tiendas. Vimos a muchos cubanos en la misma función que nosotros y por primera vez en mi vida, pude ver cómo era ser atendida con cortesía por ser clienta. En mi país a los dependientes se les paga un salario fijo y no es de su interés vender la mercancía que supone un gasto para el país. Al día siguiente, fuimos para “La Zona”, estuvimos 7 días y no pudimos recorrer todos los negocios que allí se encuentran, es un lugar inmenso. Bueno, estuvimos comprando y recorriendo lugares para encontrar la mercancía más económica durante todos esos días, terminábamos agotados, pero siempre nos esperaban con una comida deliciosa y caímos súper cansados en la cama.
La Zona
Cuando llegó el momento de partir de ese bello país con nuestra mercancía, nos sentíamos plenos. Habíamos cumplido nuestro cometido y ya yo no estaba tan nerviosa para abordar el avión porque regresaba a casa.
Regreso a Cuba
Recursos empleados
Banners: diseñados por mí en Canva
Traducido por: DeepL
Imágenes tomadas de mi galería personal con mi teléfono Redmi 9A y montados en Power Point
Hello friends of Hive, this is a post I have pending with some of you, about trips I have made outside my country, Cuba. For all Cubans and some other countries that do not belong to a continent, it is difficult to travel outside of it so in 2018 when I was given the opportunity, I saw it as a gift. This first trip I made to Panama and it was through a business visa, we had to have a business or entrepreneur account card. On this trip we ventured, my husband and me. The fact of boarding a plane, I was very scared, I had never had the opportunity and the new always scares me a little.
We prepared everything for the trip, including going to the Panamanian embassy to get the visa. I have to say, the amount of people there was incredible, it was like an anthill. We were there all day, we enjoyed a park that had a lot of vegetation and that allowed us to be a little more comfortable under the imposing sun of our island.
Waiting to receive the visa
Finally the day came to board the plane, everything was new to me so I was ready to live the adventure that this meant. We woke up at the airport. From the moment I boarded the plane I began to tremble and did not let go of my husband's hand, he kindly gave me the window seat, so I could appreciate a view that I had never imagined.
Havana Airport
On the plane admiring the view of Panama City from above.
When we arrived in Panama, I was still nervous because they had told us that they were returning some people for being possible emigrants and you had to answer a series of questions to let you enter the country, we spent about an hour waiting and when they gave us the entrance, then I could breathe more relieved.
We went to the place where we would stay for 7 days, it was a very nice place with American style houses because in that community lived for many years the Americans who were in charge of working in "The Zone" corresponding to the Panama Canal. We were received by a very humble family, the man was also the driver and the wife took care of the house and the rent. In those years the lodging of the Cubans was one of the sources of income for some families.
Panama airport and place where we stayed
That same day after we left our things in the room we went out to Cuatro Altos, which is a shopping mall, where there are several stores. We saw many Cubans in the same function as us and for the first time in my life, I could see what it was like to be treated with courtesy for being a customer. In my country the sales clerks are paid a fixed salary and it is not in their interest to sell merchandise that is an expense for the country. The next day, we went to "La Zona", we were there for 7 days and we could not visit all the stores there, it is a huge place. Well, we were shopping and touring places to find the cheapest merchandise during all those days, we ended up exhausted, but they always waited for us with delicious food and we fell super tired in bed.
The Zone
When it was time to leave that beautiful country with our merchandise, we felt fulfilled. We had accomplished our mission and I was no longer so nervous to board the plane because I was going back home.
Back to Cuba
Resources used
Banners: designed by me in Canva.
Translated by: DeepL
Images taken from my personal gallery with my Redmi 9A phone and mounted in Power Point.
It sounds like the experience was quite thrilling for you. What was the biggest differences between Cuba and Panama?
Hi, thanks for reading. The major differences are in the political and social economic system. Panama is a capitalist country and Cuba is socialist. There your life depends on the money you are able to acquire. In Cuba you don't have the variety, nor the amount of food and material resources that we would like. I was only there for a week and I can't say how it is to live there, but I saw everything very clean and with a feasible economy. Well, a big hug 🤗, I hope I have answered your answer.
Oh wow! I see, that's quite a difference. Has cryptocurrency helped in Cuba? and did you feel the affect of it too?
Cryptocurrency helps, it is a very new economy for us, but undeniably it is a real source of income. And answering your other question, yes, the effect on our economy is beneficial. Also, it depends on the level of knowledge we have but I enjoy every advance. Thanks for making me think with your questions. Regards.
Creo que este es el sueño platónico de casi todos los cubanos 😂, que bueno que lo pudieras experimentar y claro que se repitan los viajes muchas veces. En mi caso nunca he montado un avión y si lo hiciera creo que me pondría unos Pampers por su acaso 😂
Jajaja 😂. Qué cómico. Yo estaba muy asustada, pero después te adaptas y es como montar una yutong. Espero que puedas vivir la experiencia pronto. Un abrazo!!
Que tú boca sea santa 😝
Saludos amiga buena historia sobre ti viaje a Panamá. Increíbles las fotos logradas. Creo que me sentiría nervioso también en un viaje así. Que buena experiencia para cuando valla algún día.
Hola 👋. Qué bueno que te gustó la experiencia contada. Espero que también nos cuentes cuando tengas la oportunidad. Un abrazo grande 🤗
En lo que llevo de vida nunca he montado un avión así que no se lo que se siente , pero me alegro que le hayas perdido el miedo al regresar.
Fueron solo 7 días en casa de los panameños pero al final regresaron contentos cumpliendo su objetivo 😃.
Me imagino los nervios que debían tener al tener saber lo de los inmigrantes, por suerte 🙏 lograron pasar.
Saludos y gracias por compartir 😊✌️
Hola. Gracias a ti por leerme. Hiciste un pequeño resumen de mi viaje, jjjj. Y fue así tal cual lo describes. Un abrazo amigo. Es una experiencia que todos debieras tener más a menudo.
😅 pues si quise hacerte un buen comentario... utilice una aplicación para que me leyera la publicación y así descansar un poco la vista del teléfono, se llama Texto a Voz, lo que hice fue copiar en Peakd el texto pegarlo en la aplicación darle play y a escuchar con los audifonos 😁.
Ojalá pudiéramos todos viajar con más facilidad y visitar el mundo normalmente como el resto de los países.
✌️
Congratulations @moraleskatia! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 3500 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP
Check out our last posts:
Gracias 😀
¡Eso es perfecto @moraleskatia! ¡Eres un verdadero profesional de Hive! ¡Adelante hacia esa nueva meta!
Impresionante la experiencia que pudieron vivir. Es una lastima que hayas tenido que ir tan lejos para sentirte bien atendida. Saludos
Hola!! Así es. No supe lo bien que se siente ser el cliente hasta que lo viví en ese país. Aquí parece que molestas al entrar a una tienda, jjjj.
Bueno, dicen que una vez que te subes al pájaro de hierro, la experiencia se repite. Jajaja... Yo solo viajé en avión hace unos años, cuando el Concierto por la Paz, al que vinieron Juanes, Olga Tañón y Bossé, que me lo perdí, por cierto. Estaba regresando de unas vacaciones en un Cayo.
Ah, verdad... y también para regresar de la Isla de la Juventud... hace muuuuuchos años. Ah, y también cuando me trajeron con 3 meses de vida de Kiev.
😕 Estoy jodida, siempre ha sido de regreso en el pájaro de hierro. Jajajaja... 😂
Bueno, quien sabe si puedes montarte en ese pájaro para vivir una aventura, la vida da muchas vueltas. Yo volví a montarlo en el 2018 a finales de año para ir a Nicaragua, así que tienes razón. Espero que no sea la última. Un abrazo.
Un viaje como para no olvidar!! Una experiencia en pareja para repetir!! Un abrazo
Hola amigo, eso fue lo mejor, que fue en pareja. Un abrazo y gracias por pasar 🤗
Me encantó la foto aérea que tomaste de Panamá. 👌🏾
Hola. Qué bueno que te gustó. Fue uno de los regalos del viaje. Saludos.