Mi encuentro con la Fotografía/My encounter with Photography

Hola amigos, gracias al acceso que tenemos a las nuevas tecnologías, todos hemos desarrollado cierta inclinación por esta manifestación de las Artes Visuales que nació en el siglo XIX, con la primera fotografía titulada: Vista desde la ventana en Le Gras por Joseph Nicephore Niépce. Hoy la fotografía ha alcanzado un desarrollo tal, que nos permite hacer hasta lo impensable.
Mi interés por hacer fotografía, nació en casa, ya siendo adulta porque mi esposo es graduado en Educación Plástica y tiene una especial predilección por esta manifestación, por lo que he bebido inconscientemente de su historia, evolución y apreciación. Pero bueno, no voy a dar más detalles porque seguro en algún momento él les hablará de este tema.
Cerca de la casa donde vivía hace unos cinco años, tenía por vecinas unas niñas muy traviesas que eran muy buenas amigas, por lo que todas las tardes salían a jugar, incluso bajo la lluvia, era imposible que una prescindiera de la compañía de la otra.
Los niños tienen una imaginación prodigiosa y mis vecinitas en eso, eran las mejores. Jugaban a las casitas, a la peluquería, a los escondidos, a los pistoleros, cantaban y bailaban, era un espectáculo verlas. Cuando quitaban la electricidad, a luz de las lámparas recargables, ellas montaban su show, sus madres, abuelas y yo contribuíamos a montar su escenario y nosotros éramos el público que fervientemente aplaudía tan hermosa presentación.
Muchas veces, cuando hacía recogidas en mi casa de las cosas que ya no usaba, las llamaba y ese era su día de ir de compras, la demora era sacar las bolsas con collares, ropa y adornos para que ellas se surtieran y así engrosar sus tesoros en las cajas de juguetes.
Una tarde, después de que lloviese, las vi por mi ventana jugando a las modas, cuanto desee tener su edad para también arrastrar mi sábana vieja y blanca por la tierra e imaginar que estaba desfilando en París. No quise dejar pasar ese momento porque para mí era mágico y así como el título de la primera fotografía que se conoce, desde mi ventana tuve la posibilidad de congelar la vista que en ella apreciaba.

Hello friends, thanks to the access we have to new technologies, we have all developed a certain inclination for this manifestation of the Visual Arts that was born in the 19th century, with the first photograph titled: View from the window at Le Gras by Joseph Nicephore Niépce. Today photography has reached such a development that it allows us to do even the unthinkable.
My interest in photography was born at home, as an adult because my husband has a degree in Fine Arts Education and has a special predilection for this manifestation, so I have unconsciously drawn on its history, evolution and appreciation. But hey, I'm not going to give more details because I'm sure at some point he will talk to you about this topic.
Near the house where I lived about five years ago, I had some very naughty girls as neighbors who were very good friends, so every afternoon they went out to play, even in the rain, it was impossible for one to do without the company of the other. .
Children have a prodigious imagination and my neighbors were the best at that. They played house, hair salon, hide and seek, gunfighters, they sang and danced, it was a spectacle to see them. When they turned off the electricity, with the light of the rechargeable lamps, they put on their show, their mothers, grandmothers and I contributed to setting up their stage and we were the audience that fervently applauded such a beautiful presentation.
Many times, when I picked up the things I no longer used at my house, I would call them and that was their day to go shopping, the delay was to take out the bags with necklaces, clothes and ornaments so that they could stock up and thus increase their treasures in toy boxes.
One afternoon, after it rained, I saw them through my window playing fashion, I wish I were their age so I could drag my old white sheet across the ground and imagine I was parading in Paris. I did not want to let that moment pass because for me it was magical and just like the title of the first known photograph, from my window I had the possibility of freezing the view that I appreciated in it.*

Hoy, son adolescentes, pero siempre en mi corazón seguirán siendo esas niñas divertidas y simpáticas que llenaban mi casa y el vecindario con cantos, juegos y alegría. Una de ellas, estudia en la Escuela de Arte, en la manifestación de Música en el instrumento de guitarra. Cuando me enteré, me puse muy feliz porque era una artista en potencia. De la otra no he sabido mucho, ellas se mudaron para La Habana y perdimos el contacto. Solo espero que nunca dejen de ser esas niñas que con tan poco, podían alcanzar la felicidad y vivir el sueño de ser lo que ellas se propusiesen.
Sé que evidentemente son fotos tomadas por una aficionada, pero quise compartir con ustedes una historia personal que guardo con mucho cariño.
Gracias por leer hasta el final. Los espero en mi próximo post para seguir mostrándoles mis pininos en la fotografía. Un abrazo a todos.

*Thanks for reading until the end. I'll wait for you in my next post to continue showing you my ideas in photography. A hug to all.
Today, they are teenagers, but always in my heart they will continue to be those fun and friendly girls who filled my house and the neighborhood with songs, games and joy. One of them studies at the School of Art, in the manifestation of Music on the guitar instrument. When I found out, I was very happy because she was a potential artist. I haven't heard much about the other one, they moved to Havana and we lost contact. I just hope that they never stop being those girls who, with so little, could achieve happiness and live the dream of being whatever they set out to be.
I know that they are obviously photos taken by an amateur, but I wanted to share with you a personal story that I hold dear.
Thanks for reading until the end. I'll wait for you in my next post to continue showing you my ideas in photography. A hug to all.

Las imágenes utilizadas para la presentación fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Redmi 9A. Traducción al Inglés por Deepl Traslate.

The images used for the presentation were taken with my Xiaomi Redmi 9A phone. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)