Egagrópila de búho / Owl pellets

Las egagrópilas son una especie de vómito que realizan las aves a través del cual expulsan aquellas sustancias no digeribles (plumas, pelos, huesos, etc) a través de la boca, o el pico, una vez han "exprimido" lo que de sus presas les sirve.

The pellets are a kind of vomit made by birds through which they expel those non-digestible substances (feathers, hairs, bones, etc.) through the mouth, once they have "squeezed" and absorbed what they need from their prey.

El gran tamaño de la misma delata que es de búho (o búha) real, la rapaz nocturna de mayor tamaño que puede tener entre sus víctimas incluso perros, gatos u otros animales de tamaño repetable. Si alguna vez has vistu un ejemplar de cerca, impone mucho tanto por sus ojos, como por sus ruidos, como por sus afiladas garras.

The large size of the owl (or owl owl), the largest nocturnal raptor that can have among its victims even dogs, cats or other animals of repeatable size. If you have ever seen one up close, its eyes, its noises and its sharp talons are very imposing.

La descomposición de las egagrópilas, vicio que tan solo los apasionados curiosos de la naturaleza y científicos que investigan ciertas especies, nos da mucha información no solo de la alimentación del propio ave, sino por la diversidad de especies de las que puede alimentarse. En ocasiones, se puede detectar la presencia y abundacia de determinados animales gracias a esta técnica.

The decomposition of the pellets, a vice that only passionate nature lovers and scientists who investigate certain species, gives us a lot of information not only about the bird's own diet, but also about the diversity of species it can feed on. Sometimes, the presence and abundance of certain animals can be detected thanks to this technique.

No me podría comprometer con la determinación exacta sobre a quien perteneció exactamente esta parte de la mandíbula, pero casi seguro de un roedor, tipo rata, que tampoco andaría escaso de tamaño.

I could not commit myself with the exact determination of who exactly belonged to this part of the jaw, but almost certainly a rodent, like a rat, which would not be short of size.

Espero que os guste, gracias por leerme ¡Salud y Medioambiente!
Fotos y texto de autoría propia

I hope you like it, thanks for reading Health and Environment!
Photos and text by own authorship

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)