Un día más de mi rutina diaria (Esp/Eng)

Foto editada en InCollage

Bienvenidos todos mis amigos de Hive, saludos cordiales desde Cuba,espero que estén bien.

Welcome all my friends from Hive, cordial greetings from Cuba, I hope you are well.

Aquí los cubanos como saben algunos, después que la economía empezó a empeorar y después vino la pandemia el estado cubano dio una tarjeta que era para comprar en las tiendas que te tocan por barrios ,eso es una vez al mes, porque las otras tiendas son por MLC si tienes alguna persona que te mande del extranjero o comprando el dólar por trasferencia.

Here the Cubans, as some know, after the economy began to worsen and then the pandemic came, the Cuban state gave a card that was to buy in the stores that touch you by neighborhoods, that is once a month, because the other stores are by MLC if you have someone that sends you from abroad or buying the dollar by transfer.

Les quiero contar que esta semana me tocó la compra en la tienda, esta semana me tocó a mí comprar en el kiosco y bueno gracias a Dios pude comprar algunos productos.

I want to tell you that this week I got to buy at the store,this week it was my turn to buy at the kiosk and well, thank God I was able to buy some products.

Mi sobrina me pidió que le comprara en el kiosco esta semana, es un poco lejos de mi casa, como ella trabaja en la universidad dando clases de inglés no podía ir y yo fui por ella. Les diré que llegué y había pollo y salchichas, estando allí esperando para comprar, me encontré con una amiga ,me dió mucha alegría ya que no nos veíamos hacia meses, charlamos,nos reímos, me dio su número de teléfono y yo el mío, pará poder comunicarnos. Me hizo el favor y me compró, porque estaba más cerca que yo para comprar, nos despedimos, me dio mucha alegría ver visto a mi amiga Celeida. Me fui camino a mi casa , pero estaba cansada y me senté un rato en el parque a descansar, aproveché y tiré algunas fotos.

My niece asked me to buy at the kiosk this week, it's a bit far from my house, since she works at the university teaching English, she couldn't go and I went for her, I'll tell you that I arrived and there was chicken and sausages, While there waiting to buy, I met a friend, she made me very happy since we hadn't seen each other for months, we chatted, we laughed, she gave me her phone number and I gave her mine, so we could communicate. She did me a favor and bought for me, because she was closer than me to buy, we said goodbye, I was very happy to see my friend Celeida. I went on my way home, but I was tired and I sat down for a while in the park to rest, I seized the moment and took some photos.

La entrada de la calle para ir para mi casa está en este momento rota ya que están poniendo tuberías nuevas, porque es muy difícil obtener el agua,ya que están muy rotas y con salideros y debido al ciclón que las afectó mucho más. Gracias a otros países que nos han apoyado al mandar cosas para nuestro país, les dejó unas fotos.

The street entrance to get to my house is currently broken since they are putting new pipes because it is very difficult to get water, since they are very broken and with leaks and due to the cyclone that affected them much more. Thanks to others countries that have supported us by sending things to our country. Here I leave you some photos.

Cuando llegué a mi casa me bañé y jugué un poco ajedrez con mi niño y sobrinos. Después comí y de costumbre casi todos las noches nos pusimos a jugar dominó, nos divertidos mucho,así paso tiempo con amigos y familiares, les dejo unas fotos.

When I got home I took a bath and played a little chess with my son and my nephews. Then I ate and as usual almost every night we started to play dominoes, we had a lot of fun and that way I spend time with my friends and family, I leave you some photos.

Todas las fotos fueron tomadas con mi celular Redmi 8.

All pictures were taken with my Redmi 8 phone.