Passing through the Malecon Habanero/ De paso por el Malecón Habanero (En/Es)

Yesterday afternoon, while my wife, our little girl and I were returning from Havana to our home in Mariel, we took a botero (a kind of private cab). From Centro Habana to Playa, two Havana municipalities.

Part of the trip included a segment of the Malecon between the municipalities of Centro Habana and Plaza de la Revolución. Although the car was moving and I was carrying my baby girl. I took out my cell phone and took some pictures starting with the important Hermanos Ameijeiras Hospital and later including the beautiful Hotel Nacional de Cuba.

En la tarde de ayer, mientras regresábamos mi esposa, nuestra niña y yo; de La Habana hacia nuestra casa en la Mariel, tomamos un botero (una especie de taxis particular). Desde Centro Habana hasta Playa, dos municipios habaneros.

Parte del recorrido incluyó un segmento del malecón entre los municipios Centro Habana y Plaza de la Revolución. Aunque el auto, iba en movimiento y traía cargada mi niña. Saqué mi teléfono móvil y tomé algunas fotos comenzando con el importante Hospital Hermanos Ameijeiras e incluyendo más adelante el hermoso Hotel Nacional de Cuba.

Author: @miguelreinierp2
Camera: Samsung A52 cell phone
Date and time of the photo: 15/02/2025 15:38
Translated with the help of DeepL

Autor: @miguelreinierp2
Cámara: Móvil Samsung A52
Día y Hora de la foto: 15/02/2025 15:38
Traducido con ayuda de DeepL