The rain takes care [EN/PT]

Perhaps, if I were a plant, I would love rainy days. And, from what I can see, that's exactly what they like. It's remarkable. These days have been especially good for my girlfriend's plants. They are visibly more beautiful and healthier. Every day is like this: a little sun, followed by rain. A perfect period for them, I believe.

I was drinking coffee, and now that I've quit smoking (it's been 41 days), mornings are still a bit confusing. I'm still adjusting to a new routine after giving up a habit. So, somewhat aimlessly, with a cup of coffee in my hand, all I could do was observe. And there were my girlfriend's plants: beautiful, almost begging to be photographed.

That's what I did. Even with a light rain, there I was trying to find an interesting angle. I'm not a professional photographer, everything is done intuitively. But I liked the result and decided to share it.

Talvez, se eu fosse uma planta, iria adorar os dias chuvosos. E, pelo que dá pra ver, é exatamente disso que elas gostam. É notável. Esses dias têm sido especialmente bons para as plantas da minha namorada. Elas estão visivelmente mais bonitas e saudáveis. Todos os dias é assim: um pouco de sol e, logo depois, chuva. Um período perfeito para elas, eu acredito.

Eu estava tomando café e, agora que parei de fumar (já são 41 dias), as manhãs ainda são meio confusas. Ainda estou me adaptando a uma nova rotina depois de abandonar um hábito. Então, meio sem rumo, com a xícara de café na mão, o que me restou foi observar. E ali estavam as plantas da minha namorada: bonitas, quase pedindo para serem fotografadas.

Foi isso que fiz. Mesmo com uma chuvinha, lá estava eu tentando encontrar algum ângulo interessante. Não sou fotógrafo profissional, tudo é feito de forma intuitiva. Mas gostei do resultado e decidi compartilhar.