Lighthouse Point - Santa Cruz, CA [EN/PT-BR]

[EN]
This is my second post from my trip to Santa Cruz. I have probably a couple more to do after this one with all the spots I visited while I was there.

This time I have the Lighthouse Point, this area is also called Point Santa Cruz, and it's located in the north edge of Monterey Bay. Inside the lighthouse there is one of the first surf museums in the world and it is open for visitors everyday from 7am till sunset. It overlooks a very famous surfing spot called Streamer Lane, and a lot of sea lions hangout on the rocks below. A fun fact is that this point is one of the spots where monarch butterflies come during the winter to avoid the freezing weather from the Rocky Mountains.

As you can see in the pictures, it's not far from the wharf and boardwalk that I pictured in my last post, it's just a bit north. To cover both spots I needed 3 different take offs. I had one take off in the middle that I could get some pictures of both, but I couldn't completely cover both from just one takeoff. I had to get closer to each one to complete all the pictures I wanted.

Let's check out the pictures!

[PT-BR]
Esta é o segundo post da minha viagem a Santa Cruz. Provavelmente terei mais dois posts depois deste, com todos os locais que visitei enquanto estive lá.

Desta vez, as fotos são do Lighthouse Point (Ponta do Farol), essa área também é chamada de Point Santa Cruz e está localizada na extremidade norte da Baía de Monterey. Dentro do farol há um dos primeiros museus de surfe do mundo, que fica aberto para visitação todos os dias, das 7h até o pôr do sol. Ele tem vista para um ponto de surfe muito famoso chamado Streamer Lane, e muitos leões-marinhos ficam nas rochas abaixo. Um fato interessante é que esse ponto é um dos locais para onde as borboletas monarca vão durante o inverno para evitar o clima gelado das Montanhas Rochosas.

Como você pode ver nas fotos, não é muito longe do cais e do calçadão que retratei em minha última postagem, é apenas um pouco mais ao norte. Para cobrir os dois pontos, precisei de três decolagens diferentes. Eu tinha uma decolagem no meio que me permitiria tirar algumas fotos de ambos, mas não conseguiria cobrir completamente os dois pontos com apenas uma decolagem. Tive que me aproximar de cada uma para tirar todas as fotos que eu queria.

Vamos dar uma olhada nas fotos!