Children's Pool - La Jolla, CA [EN/PT-BR]

[EN]

Lately I haven't had a chance to fly my drone, the weather has been almost always bad. I got these pictures a few weeks ago, but didn't have a chance to post, I've been away from posting for a little while, life just kept me busy...

I posted here some photos from La Jolla Shores Pier on new year's day and I mentioned that I tried to go to Children's Pool but it was too busy that day. So I went back there a week after, in a weekday afternoon. It wasn't that busy, actually I think it was the less busy it could get as that area is always busy and full of people. That day was right after a storm and the surf was high. I still want to go back there another day, with calm waters, to fly my drone and then compare to these pictures I'm posting today.

Children's Pool is located in one of the busiest areas of La Jolla, it's right next to La Jolla Cove. It was built a long time ago and the intention was to create a safe place for children to swim, but it also ended up being a perfect place for Seals and Sea Lions. That area has a lot of Seals and Sea Lions, and just a little north of Children's Pool there is a rock named Seal Rock, a flat exposed rock that Seals and Sea Lions go to rest. Lot's of tourists go check out Seal Rock, it's one of the main tourist spots in San Diego. Now wildlife advocates are trying to close Children's Pool for public access for wildlife preservation.

Let's check out the pictures, I started at Children's Pool, then moved north to La Jolla Cove and the Seal Rock, then back south to some tide pools and a view to Windansea Beach.

[PT-BR]

Ultimamente, não tenho tido a chance de voar meu drone, pois o tempo tem estado quase sempre ruim. Tirei essas fotos há algumas semanas, mas não tive a chance de postá-las. Fiquei um tempo sem postar, a vida me manteve ocupado...

Postei aqui algumas fotos do Pier de La Jolla Shores no dia do ano novo e mencionei que tentei ir à Children's Pool, mas estava muito cheio naquele dia. Então voltei lá uma semana depois, em um dia de semana à tarde. Não estava tão cheio, na verdade, acho que era o menos cheio que poderia estar, pois aquela área está sempre cheia de gente. Aquele dia foi logo após uma tempestade e as ondas estavam altas. Ainda quero voltar lá em outro dia, com águas calmas, para pilotar meu drone e comparar com essas fotos que estou postando hoje.

A Children's Pool está localizada em uma das áreas mais movimentadas de La Jolla, bem ao lado de La Jolla Cove. Ela foi construída há muito tempo e a intenção era criar um local seguro para as crianças nadarem, mas também acabou se tornando um local perfeito para focas e leões-marinhos. Essa região tem muitas focas e leões-marinhos e, um pouco ao norte da Children's Pool, há uma rocha chamada Seal Rock, uma rocha plana e exposta onde as focas e os leões-marinhos vão descansar. Muitos turistas vão conferir a Seal Rock, que é um dos principais pontos turísticos de San Diego. E recentemente, os defensores da vida selvagem estão tentando fechar a Children's Pool para acesso público para preservação da vida selvagem.

Vamos dar uma olhada nas fotos: comecei na Children's Pool, depois fui para o norte, para La Jolla Cove e Seal Rock, depois voltei para o sul, para algumas piscinas de maré e uma vista para Windansea Beach.

[EN]
Hey! By the way, I'm running a witness node. So if you are not using all your votes, or maybe you are voting for a witness that is not online anymore, please consider voting for my witness. You can use this link to vote: https://vote.hive.uno/@mengao.

[PT-BR]
Ahh! aproveitando, estou rodando um node de testemunha. Portanto, se não estiver usando todos os seus votos, ou se estiver votando em uma testemunha que não está mais on-line, considere votar na minha testemunha. Você pode usar este link para votar: https://vote.hive.uno/@mengao.