Зустріч на лісовій дорозі / Meeting on the forest road (Ua-En)

Ох і налякалися ми, незнаючи, що ж робити від несподіванки, просто завмерли на місці. Звичайно, промайнула думка, типу добре, що не вовк, чи лис, чи дикий кабан, від якого втікати, то майже марафон бігти. Та й лося побачити неочікували...

Oh, and we got scared, not knowing what to do out of surprise, we just froze in place. Of course, a thought flashed by, like it's good that it's not a wolf, or a fox, or a wild boar, from which to run, then to run almost a marathon. And they didn't expect to see a moose...

Чи то на стільки спокійні і закинуті ті місцини, чи ми просто не прочитали попередньо інформацію,що лосів там зустріти то добра звичка)))) Зазвичай, таких велетнів я особисто бачила тільки в зоопарку, і то ми приїхали на прогулянку поблизу зоопарку і побачили вивіску - на реабілітації лось, запрошуємо на годування.

Either those places are so calm and deserted, or we simply did not read the information in advance that it is a good habit to meet moose there)))) Usually, I personally saw such giants only in the zoo, and then we came for a walk near the zoo and saw sign - moose are being rehabilitated, we invite you to feed them.

Його привезли тижнем до того, пораненого, він потрапив у капкан, і зоологи мали завдання якнайшвидше привести його в норму і завезти назад в дике лісове життя, адже багато хто після перебування в зоопарку, вже не може повернутись в свої звичні умови, і просто пропадає. Знаєте дивитись на тварину в загорожі і захоплюватись міцністю і красою то одне, а в природі, ще й коли ти неочікувано просто гуляєш і заглядаєш під кущі а тут так опа - він, лось))))

He was brought a week before, injured, he fell into a trap, and zoologists had the task of bringing him back to normal as soon as possible and taking him back to wild forest life, because many after being in the zoo, cannot return to their usual conditions, and simply disappear . You know, it's one thing to look at an animal in the zoo and admire its strength and beauty, but in nature, even more so when you unexpectedly just walk and look under the bushes and here it is - it's a moose))))