Обрій просвітлення / The horizon of enlightenment (Ua-En)

Людське око осягає в своїй оглядовості набагато більше, ніж передає це фото, оптична сила оптичної системи з фокусною відстанню, оптична сила лінз, що збирають промені, купа складних термінів з простим результатом - зоровими сприйняттям світу, дає нам шанс милуватися красою.

The human eye perceives much more in its visibility than this photo conveys, the optical power of the optical system with the focal length, the optical power of the lenses that collect rays, a bunch of complex terms with a simple result - the visual perception of the world, gives us a chance to admire the beauty.

Можливо, саме це фото не передає тієї краси, яку я бачу і хочу поділитись, бо ж цим воно і відрізняється від професійного, яке передає усе те, а то й більше, на що інколи не звернеш увагу при спогляданні, і треба зафіксувати час, щоб роздивитись красу навколо.

Perhaps this particular photo does not convey the beauty that I see and want to share, because this is what makes it different from a professional one, which conveys all that, and even more, that sometimes you do not pay attention to when contemplating, and you need to record the time, to see the beauty around.

У мене в одній кімнаті зараз похмуро, та варто визирнути за ріг будинку - відкривається краєвид, краєвид просвітлення. Небо розвивається блакиттю, поле вкривається золотом, барви надихають, нагадуючи що природа надає енергію усіма стихіями, якщо хтось тільки вміє зупинятись і милуватися, нехай і невеличкими моментами з життя.
Недосяжна велич природи.

It's gloomy in one of my rooms right now, but it's worth looking around the corner of the house - a landscape opens up, a landscape of enlightenment. The sky develops blue, the field is covered with gold, the colors inspire, reminding that nature provides energy with all the elements, if one only knows how to stop and admire, even small moments from life.
Unattainable greatness of nature.