Autumn Wednesday walk / Прогулянка осінньої середи (En-Ua)

Did you play with piles of leaves as a child? I remember how, when I was still very small, I was taken to children's carousel attractions in the park - a rooster or a grasshopper, and on the way I necessarily ran through a huge park, dragging a bunch of leaves with my legs and hands, to then throw them up like a salute, or just fall down in that pile.

Чи бавились ви купками листя в дитинстві? Я пам'ятаю як ще геть маленькою мене водили на дитячі атракціони (карусельні півник або коники) в парку, а по дорозі я обов'язково бігала величезним парком, тягаючи ногами і руками купу листя, щоб потім попідкидати їх наче салют, або просто повалятись в тій купі.

Here it is today, finally, in the rainy season, when it rains from small clouds, then the sun shines, then it rains again. And so every day for a week or two. Poured enough puddles, chilled the feet and noses - and now, finally, the golden autumn delights with sunny days. Perhaps it has already come the summer of women?))

Ось і сьогодні, нарешті, в сезон дощів, коли з невеличких хмарок, де ж тільки не візьмися дощить, то сонце світить то знову дощ. І так щодня протягом тижня а то і двох. Налило калюж достатньо, нахолодило ноги і носи - а тепер накінець золота осінь тішить і сонячними днями. Можливо, це вже прийшло бабине літо?))

I hope that this is indeed a grandmother's summer - because the girls and I did find a way to spend today and immediately after breakfast we went to our grandmothers in the village, and on the way, leaving near the clearing, we turned to the outskirts of a small forest, where a corridor with yellow trees is showing off.

Сподіваюсь, що це таки бабине літо - бо ми з дівчатами таки знайшли як провести сьогоднішній день і одразу після закінчення сніданку подалися до бабусь в село, а по дорозі, вийшовши поблизу галявини, звернули на околицю лісочку, де красується коридор з жовтими деревами.

Without delay, the children rushed to collect leaves, making piles and throwing them. We laughed so much that we forgot where we came from and why, and the days are getting shorter and soon we have to go home))))) see you on a walk next week on Wednesday!)

Не забарившись, діти кинулись збирати листя, роблячи купи і підкидаючи їх. Насміялись так що аж забули куди приїхали і чому, а дні все коротші і скоро треба повертатись додому))))) до зустрічі на прогулянці в середу наступного тижня!)