✨¡Así celebramos el primer aniversario de Wihouse!✨ [ESP-ENG]

¡Hola bonitos y bonitas! Hoy les quiero relatar acerca de una noche especial en la que mi buen amigo Winston Márquez nos invitó a @leonardo.audio y a mí para celebrar el primer aniversario de su casa de eventos, Wihouse.

---

Siempre disfruto de vivir pequeñas aventuras en cualquier momento, y este día no fue una excepción. Casualmente, este día coincidía con el cumpleaños de mi papá, así que pasamos la tarde en casa en compañía de familiares y amigos, compartiendo momentos agradables. Luego de cantarle el cumpleaños a mi papá, pensamos que quizás era un poco tarde para dirigirnos a Wihouse, ya que se encuentra un poco alejado de nuestra casa. Sin embargo, decidimos tomar un taxi para llegar al lugar, pues no queríamos perdernos la oportunidad de celebrar junto a Winston en esa noche tan especial.

Aquí es donde comienza la aventura. En el momento en que subimos al taxi, comenzó a llover, y a medida que avanzábamos, la lluvia se intensificaba. Además de la lluvia, justo antes de llegar, la neblina era tan densa que apenas se podía ver el camino. A pesar de estas condiciones, decidimos enfocarnos en guiar al taxista y no perdernos en la ruta, lo cual nos mantuvo concentrados y no pudimos tomar fotos en ese momento 😅.

Afortunadamente, llegamos al lugar sanos y salvos y a tiempo para disfrutar de música en vivo y relajarnos. En esta ocasión, la banda Salsa&Jazz, compuesta por Alfredo Naranjo, Nené Quintero, Roldan Peña, Miguel Chacón y Edgar Dolor, animaron la noche con su increíble repertorio.

Aunque se retiraron temprano debido al clima y otros compromisos, todos los invitados quedaron contentos. Para dar continuidad a la noche, el DJ Electricbaby, con un nombre bastante peculiar, comenzó mezclando música genial. Sin embargo, lamentablemente, en pleno set, la gente empezó a retirarse y, como consecuencia de la lluvia, se cortó la electricidad, lo que obligó a dar por finalizado el evento de manera abrupta.

Pero esta situación no fue obstáculo para seguir divirtiéndonos. A pesar de estar a oscuras, @leonardo.audio y yo nos sentamos a escuchar el sonido de la lluvia y a disfrutar de nuestra mutua compañía. Esto nos brindó una sensación de paz que aprovechamos al máximo. Luego nos quedamos junto a Winston y al DJ, compartiendo bebidas, riéndonos de lo sucedido y conversando sobre la historia de la escena musical en Caracas. Nos pareció sumamente interesante, inspirador y ameno.

Realmente, fue un día y una noche colmados de alegría y diversión, compartiendo momentos con personas maravillosas. Siempre estaré agradecida por estos momentos con mi familia, mi novio y mis amigos. Espero que hayan disfrutado de estas fotos y esta breve crónica.

¡Muchas gracias por llegar hasta aquí! Hasta la próxima publicación.

---

English Version (click here)

✨This is how we celebrated the first anniversary of Wihouse!✨

---

Hello beautiful people!
Today I want to share with you about a special night when my good friend Winston Márquez invited @leonardo.audio and me to celebrate the first anniversary of his event venue, Wihouse.

---

I always enjoy experiencing small adventures at any moment, and this day was no exception. Interestingly, this day coincided with my father's birthday, so we spent the afternoon at home in the company of family and friends, sharing pleasant moments. After singing happy birthday to my dad, we thought it might be a bit late to head to Wihouse, as it's a bit far from our home. Nevertheless, we decided to take a taxi to get there, as we didn't want to miss the opportunity to celebrate alongside Winston on this special night.

This is where the adventure begins. As soon as we got into the taxi, it started raining, and as we progressed, the rain became heavier. Besides the rain, just before arriving, the fog was so thick that we could barely see the road. Despite these conditions, we focused on guiding the taxi driver and not getting lost on the way, which kept us concentrated and prevented us from taking photos at that moment 😅.

Fortunately, we arrived at the venue safe and sound, and in time to enjoy live music and relax. On this occasion, the Salsa&Jazz band, composed of Alfredo Naranjo, Nené Quintero, Roldan Peña, Miguel Chacón, and Edgar Dolor, lit up the night with their incredible repertoire.

Although they left early due to the weather and other commitments, all the guests were content. To continue the night, the DJ Electricbaby, with a quite unique name, started mixing some fantastic music. Unfortunately, though, during his set, people began to leave, and due to the rain, the electricity went out, leading to an abrupt end of the event.

However, this situation didn't hinder us from having fun. Despite being in the dark, @leonardo.audio and I sat down to listen to the sound of the rain and enjoy each other's company. This brought us a sense of peace that we embraced fully. Later, we stayed with Winston and the DJ, sharing drinks, laughing about what happened, and discussing the history of the music scene in Caracas. We found it extremely interesting, inspiring, and enjoyable.

Truly, it was a day and night filled with joy and fun, sharing moments with wonderful people. I will always be grateful for these times with my family, my boyfriend, and my friends. I hope you enjoyed these photos and this brief chronicle.

Thank you so much for coming along this far! Until the next post.