Beerenkamm/Berrycomb DE/ENG
Followup last Post:
Nach der letzten Ernte habe ich mich dazu entschieden, einen Beerenkamm auszuprobieren. Leider klingt dieser Kamm besser, als er tatsächlich ist. Beim Pflücken werden immer wieder Teile der Pflanze mitgerissen, was ihr natürlich nicht gefällt. Außerdem holt man dabei häufig Spinnen an die Oberfläche. Wenn man den Kamm zu tief hineindrückt, bleibt er komplett stecken, da so viele Äste ineinander verankert sind.
After my last harvest, I decided to give a berry comb a try. Sadly, it sounds better than it really is. While picking bits of the plant often get torn off, which obviously doesnt do it any good. You also end up bringing a few spiders to the surface and if you push the comb in too deep, it gets completely stuck because the branches are so tangled.
Während derselben Pflücksession ist der Kamm sogar kaputtgegangen. Dadurch das viele Beeren durch den Kamm verletzt wurden, ist auch viel Farbe ausgetretten welche den Kamm nach dem Ernten etwas unappetitlich erscheinen lassen. Diesen wieder sauber zu bekommen scheint mir unmöglich.
During the same picking session, the comb even broke. Many of the berrys got crushed in the process, and the juice that leaked out stained the comb, making it look rather unappealing. Cleaning it afterward feels almost impossible.
Ich kann solche Kämme leider nicht empfehlen sie bringen kaum etwas und sind im Grunde überflüssig. Mit bloßen Händen kann man gezielter und ohne Kollateralschäden ernten. Kennt ihr eine bessere Technik zum Beerenpflücken?
I honestly cant recommend these combs. They barely make a difference and arent worth the trouble. Picking by hand is much more precise and causes far less damage. Do you know a better technique to collect berrys?