Un Encuentro en la Asunción [Esp/Eng]

Hola, linda comunidad

El sábado tuve la suerte de conocer a una partecita de los hivers que hacen vida dentro de esta comunidad y en esta hermosa isla. Pro mi parte, fue un encuentro corto, pero muy bonito, lleno de sonrisas y conversaciones de personas que están compartiendo algo en común.

Nos reunimos en la capital, La Asunción. Yo no suelo ir mucho por esa zona, porque vivo algo lejos, pero cada vez que voy me sorprende lo encantadora que es. La última vez que estuve por allá fue al mediodía, cuando el sol parece querer abrazarte con fuego jajaja. En cambio, esta vez llegué cerca de las cinco de la tarde, y fue una experiencia completamente distinta.

El ambiente se sentía mucho más fresco, el cielo empezaba a teñirse de tonos dorados y rosados, y el aire tenía ese aroma tranquilo que solo aparece al final del día. Las calles se veían más calmadas, la gente caminaba sin prisa, se sentaban a pasar el rato y todo parecía tener un ritmo más sereno.

Tuve la oportunidad de pasear un poco con @valsalazar y mirar con más atención las plazas Bolívar y Luisa Cáceres, que a esa hora lucían especialmente lindas. Las luces comenzaban a encenderse y por un momento todo se sentía en perfecta calma.

Fue una tarde sencilla, pero muy especial. A veces, no se necesita mucho más que un buen lugar, buena compañía y un atardecer bonito para pasar un lindo momento. 🌇

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Hello, lovely community

On Saturday, I was lucky enough to meet some of the Hivers who live in this community and on this beautiful island. For me, it was a short but very nice encounter, full of smiles and conversations between people who share something in common.

We met in the capital, Asunción. I don't usually go to that area much because I live quite far away, but every time I go, I'm surprised by how charming it is. The last time I was there was at noon, when the sun seems to want to embrace you with fire, ha ha ha. This time, however, I arrived around five in the afternoon, and it was a completely different experience.

The atmosphere felt much cooler, the sky was beginning to turn shades of gold and pink, and the air had that calm scent that only appears at the end of the day. The streets looked calmer, people walked without haste, sat down to hang out, and everything seemed to have a more serene rhythm.

I had the opportunity to walk around a bit with @valsalazar and take a closer look at Bolívar and Luisa Cáceres squares, which looked especially beautiful at that time of day. The lights were beginning to come on, and for a moment, everything felt perfectly calm.

It was a simple afternoon, but a very special one. Sometimes, all you need is a nice place, good company, and a beautiful sunset to have a wonderful time. 🌇