El Guire, el pequeño centro artesanal que debes conocer [Esp/Eng]

Hola pequeñas personitas.💛

Hace un par de día atrás tuve la oportunidad de pasear por La Asunción y, a penas comencé a caminar por la plaza Bolívar, me dí cuenta de un lugarcito que @mer28 había compartido aquí en esta comunidad, y como buena curiosa que soy, quise entrar a conocerlo y ver de cerca un poco de lo que ella había compartido Un paseo inesperado por la Plaza Bolívar [Esp/Eng]

Luego, mientras yo iba entrando por la puerta que se me hizo conocida por su publicación, una de mis hermanas apareció por la otra entrada y nos dijo que la acompañáramos. Ahí fue cuando salí nuevamente, vi todo por fuera y descubrí que este lugarcito en realidad es un Centro Comercial Artesanal llamado El Guire.

Hello, little people. 💛

A couple of days ago, I had the chance to stroll around La Asunción, and as soon as I started walking through Plaza Bolívar, I noticed a little place that @mer28 had shared here in this community. Being the curious person I am, I wanted to go in and see up close everything she had mentioned Un paseo inesperado por la Plaza Bolívar [Esp/Eng]

Then, while I was entering through the door that looked familiar, one of my sisters appeared through the other entrance and told us to join her. That’s when I went outside again, looked around, and realized that this little spot is actually an Artisan Shopping Center called El Guire.

El sitio tiene dos entradas lindas. Una más amplia que lleva el nombre de Artesanías y otra más pequeña llamada Perlas. Ambas están conectadas por dentro, así que no importa por dónde entres, siempre puedes recorrerlo completo.

The place has two lovely entrances. A bigger one called Artesanías and a smaller one called Perlas. Both are connected inside, so no matter which way you enter, you can explore the whole place.

Yo había entrado justo por la parte de Artesanías, pero cuando seguimos todos a mi hermana por el área de Perlas, me sorprendí, pues, dentro de la entrada de Perlas, todas sus paredes se encuentran con murales. Entre ellos, uno del Salto Ángel que me encantó, y justo encima había una campana que no tengo muy claro qué significa, pero sin duda le da un toque especial.✨

I had entered through the Artesanías side, but when we all followed my sister through the Perlas area, I was amazed. Inside the Perlas entrance, all the walls are covered with murals. One of them is of Salto Ángel, which I absolutely loved, and right above it, there’s a bell. I’m not quite sure what it means, but it definitely gives the place a special touch.✨

También noté unas super escaleras pintadas de colores cerca de una puerta, y como soy bastante curiosa, no me aguanté las ganas de subir un poco solo para ver hasta dónde llegaba la pintura. Lamentablemente no logré ver más allá jasjjas.😅

I also noticed some super colorful stairs near a door, and being my naturally curious self, I couldn’t resist climbing a little to see how far the colors went. Unfortunately, I couldn’t see beyond that, hahahha.😅

Además, en el centro del lugar tienen unas mesitas con unas sombrillas muy lindas y llenas de colores que hacen que el lugar se vea más bonito. Y a sus alrededores se encuentran mini tienditas de más recuerdos de la isla, accesorios y artesanías.

In the center of the place, there are tables with bright, colorful umbrellas that make the whole area look even prettier. Around them, there are tiny shops selling island souvenirs, accessories, and crafts.

Y en un ladito cerca de las sillas, también hay una fuente de los deseos, que, creo yo, que es una especie de reptil, o eso fue lo que me pareció a mí jasjasj. La verdad me confunde un poco su forma por lo que no sé bien que representa. 🤔

Nearby, next to the seating area, there’s also a wishing fountain, which I think looks like some kind of reptile—or at least that’s what it seemed to me, haha. Its shape confuses me a bit, so I’m not really sure what it represents.🤔

Y aunque no es un lugar muy grande, siento que tiene cierto encanto. Entre los colores, las artesanías y la variedad de cosas que puedes ver, se convierten en un rinconcito perfecto para tomarse un descanso mientras paseas. Además, es de esos lugares donde te sientes rodeada por la esencia margariteña: arte, tradición y un ambiente cálido que te invita a quedarte un rato más.

Si algún día visitan La Asunción, no olviden pasar por aquí. Estoy segura de que al menos unas fotitos se llevan.😌

Even though it’s not a very big place, it has a certain charm. Between the colors, the crafts, and the variety of things you can see, it becomes a perfect little corner to take a break while wandering around. Plus, it’s one of those places where you really feel surrounded by the Margarita essence: art, tradition, and a warm atmosphere that makes you want to stay a little longer.

If you ever visit La Asunción, don’t forget to stop by. I’m sure you’ll at least snap a few photos to take home.😌