La Llovizna Park: River, Adventure and Jungle | Parque La Llovizna: Río, Aventura y Selva [En/Esp]

Hello, Dear Hivers!
Today I invite you to this small, aquatic and greenish tour with me in the wonderful La llovizna Park. This park is located on Leopoldo Sucre Figarella Avenue,Guayana City, Bolivar State, Venezuela. Near the Macagua Hydroelectric Plant.

Hola, Queridos Hivers!
Hoy les invito a este pequeño, acuático y verdoso recorrido conmigo en el maravilloso Parque La llovizna.
Este parque está ubicado en la Av. Leopoldo Sucre Figarella.Ciudad Guayana,Estado Bolivar, Venezuela.
Cerca de la Central Hidroeléctrica de Macagua.

From the entrance you feel a spectacular energy that activates all your senses and it is not for less, since it is a magical place that connects us directly with islands and waterfalls of our great Caroní River. At the entrance there are some places to buy drinks and sweets. And I don't think there is a place where everywhere you look, there is a path to explore. It is a recreational park, so you can do multiple activities. In one of the main lagoons very close to the entrance, you can rent kayaks, also these adventure groups usually offer other more private services for those who want more extreme activities and go into the area of the falls. It is always advisable to bring a bunch of bananas for the thieving monkeys that welcome you along the way.

Desde su entrada sientes una energía espectacular que te activa todos los sentidos y no es para menos, ya que es un sitio mágico que nos conecta directamente con islas y saltos de nuestro gran Rio Caroní. En la entrada hay algunos lugares para comprar bebidas y dulces. Y creo que no existe un lugar donde a cualquier lado que mires, se abre un sendero para explorar. Es un parque recreacional, asi que se pueden realizar múltiples actividades. En una de las lagunas principales muy cerca de la entrada, se pueden alquilar kayaks, también estos grupos de aventura suelen ofrecer otros servicios más privados para los que desean actividades más extremas y adentrarse al área de los saltos. Siempre es recomendable llevar un racimo de bananas para los monitos ladrones que te dan la bienvenida por todo el camino.

This wonderful natural park has it all, although in the past the maintenance was better and there were other recreational places, it is still a sacred space perfect to share with family, friends, couple or alone. It has several trails for everyone's taste, from the most sedentary to the most active and adventurous. In some of the more solitary and wooded areas I admit that it feels like a very Jumanji experience.

Este maravilloso parque natural lo tiene todo, a pesar que en el pasado el mantenimiento era mejor y habian otros lugares recreativos, sigue siendo un espacio sagrado perfecto para compartir con la familia, con amigos, pareja o en solitario. Posee diversos senderos para el gusto de todos, para el más sedentario hasta el más activo y aventurero. En algunas zonas mas solitarias y boscosas admito que se siente una experiencia muy Jumanji.

Salto La LLovizna, is undoubtedly the main attraction of the place, hence its name. It is 20 meters high and one of the reasons I love most about this waterfall paradise is the powerful sound of the water and that no one is spared from being refreshed by the drizzle it produces. Around it there are many green areas and trails where everyone comes to walk, run, bike ride, picnic, yoga and other recreational or sports activities.

El Salto La LLovizna, es sin duda alguna la atracción principal del lugar, de allí su nombre. Tiene 20 mts de altura y una de las razones que más amo de este paraíso de cascadas, es el sonido poderoso del agua y que nadie se salva de ser refrescado por la llovizna que produce. A su alrededor hay muchas áreas verdes y senderos en los que todos se acercan a caminar, trotar, pasear en bicicleta, hacer picnic, yoga y demás actividades recreacionales o deportivas.

One of the wonders of this beautiful place are its trails over the water and of course its bridges that not only bring you closer to contemplate the waterfalls as in the previous photos, but also to discover multiple paths that lead you to the different lagoons of the park, each trail has the name of an animal of the area such as this one is called “La Tonina Lagoon”.
There are other similar trails that due to the flooding of the river some rocks were submerged so its passage is not recommended for safety.

Una de las maravillas de este bello lugar son sus senderos sobre el agua y por supuesto sus puentes que no solo te acercan a contemplar las cascadas como en las fotos anteriores, sino también a que descubras múltiples caminos que te llevan hacia las diferentes lagunas del parque, cada sendero tiene el nombre de algún animal de la zona como por ejemplo este se llama "Laguna La Tonina"
Hay otros senderos parecidos que debido a la crecida del Río algunas rocas quedaron sumergidas así que su paso no es recomendado por seguiridad.

In the rainy season and flooding of the river for safety, they close the passage through the viewpoint that you see here in the photos, by these stairs you can access directly to the river area and waterfalls, many people love to take pictures there, because the view is breathtaking and the coolness of the water and that drizzle all over your face is priceless. But it is usually covered with mold, so many could slip both on the stairs and on the larger rocks which also tends to be a very photogenic area.

En temporada de lluvias y crecidas del Río por seguridad, cierran el paso por el mirador que ven acá en las fotos, por estas escaleras se puede acceder directamente al aréa del río y las cascadas, a muchos les encanta tomarse fotos alli, pues la vista es impresionante y la frescura del agua y esa llovizna en todo tu rostro no tiene precio. Pero suele cubrirse de moho, así que muchos podrían resbalarse tanto en las escaleras como en las rocas más grandes que tambien suele ser una zona muy fotogénica.

Currently, due to the lack of maintenance in many areas of the park, there are certain trails that are restricted and some others, even though they are not, it is better not to walk through these areas for safety reasons. It is a fairly large and wooded park, in many areas there are fallen tree trunks that have hindered the passage, there are others like the one shown in this photo, that due to the rains and flooding of the river, nature has simply reclaimed its territory and you could also get a scare with the famous anaconda that lives there.

Actualmente debido a la falta de mantenimiento de muchas áreas del parque, hay ciertos caminos que están restringidos y algunos otros aunque no lo están, es mejor no pasear por esas áreas por seguridad. Es un parque bastante extenso y boscoso, en muchas zonas hay troncos de árboles caídos que han obstaculizado el paso, hay otras como la mostrada en esta foto, que debido a las lluvias y crecidas del río, pues simplemente la naturaleza ha reclamado su territorio y también podrías toparte con la famosa anaconda que vive allí.

There is another area much further away from the park where you can see the Caroní bridge that leads to the region of San Felix and is similar to a beach for its clear and soft sand, you can also see hopefully some wild animals.
And I think this is the end of this little trip through this magical and sacred place of my land of grace.

Hay otra área mucho más alejada del parque donde se puede apreciar el puente Caroní que lleva hacia la región de San félix y es parecido a una playa por su arena clara y suave, también se pueden apreciar con suerte algún animalito salvaje.
Y creo que hasta aqui llega este pequeño viaje por este mágico y sagrado lugar de mi tierra de gracia.