[Eng/Esp] Captain America in color / Capitán América a color

Greetings, my dear friends. I'm back to bring you a new drawing that is based on Captain America. So without so much detours let's start.

Saludos, mis estimados amigos. Ya estoy de vuelta para traerles un nuevo dibujo que está basado en el capitán América. Así que sin tantos rodeos comencemos.

1- as you will see, this drawing was already made previously with graphic pencils, and what we are going to do next is to pass it in color, and for this we have to first create a duplicate of it (the technical one used is backlit; that is, place both sheets (the reference drawing and the new sheet) on a window pane).

1- como verán, este dibujo ya fue realizó con anterioridad con lápices de gráficos, y lo que vamos a hacer a continuación es pasarlo a color, y para ello tenemos que en primer lugar crear un duplicado del mismo (la técnico usada es a contraluz; es decir, colocar ambas hojas (el dibujo de referencia y la nueva hoja) encima del cristal de una ventana).

2- once a duplicate has been created, we inked all the lines with a black ink pen; and then we erased all the graphite with a white school eraser.

2- una vez creado duplicado pasamos a entintar todas las líneas con un bolígrafo de tinta negra; y, seguidamente, borramos todo el grafito con un borrador blanco escolar.

3- since the character has a costume that alludes to the American flag, which is made up of just three colors: blue, red, and white; this will allow us to shorten the coloring time and process. On the other hand, it means that there are two more colors to add: peach and black; peach being the color for the face (it was obtained with the combination of white, orange and pink); and black for the shadows.

3- dado que el personaje tiene un traje que hace alusión a la bandera estadounidense, la cual esta conformada por apenas tres colores: azul, rojo, y blanco; esta nos permitirá acortar el tiempo y proceso de coloreado. Por otra parte, vale decir que, hay dos colores más para agregar: durazno y negro; siendo el durazno el color para el rostro (se obtuvo con la combinación de blanco, naranja y rosado); y el negro para las sombras.

And that's it! We are done with our work 😃 What do you think?

Y listo! Hemos concluido con nuestro trabajo 😃 Que les parece? 😁

I hope this will motivate you to do it. And remember you can comment at the end of this post, I'll be reading and giving you feedback. I also appreciate all the support received from all of you.

Espero que esto les sirva de motivación para hacerlo. Y recuerden que pueden comentar al final de esta publicación, los estaré leyendo y dando respuesta. También agradezco todo el apoyo recibido por parte de todos ustedes.

Without more to say I'll see you in a next installment.

Sin más que decir nos vemos en una próxima entrega.

Until then 😎👍.

Hasta entonces 😎👍

Materials used/Materiales usados

• White sheet type A4;

• Draft;

• Pencil sharpener;

• Crayola colored pencils;

• Black ink pen;

• Mine holder HB 0.05 mm.

• Hoja blanca tipo A4;

• Borrador;

• Afilador de lápiz;

• Lápices de colores Crayola;

• Bolígrafo de tinta negra;

• Portaminas HB 0,05 mm.

---

Source of the reference image/ Fuente de la imagen de referencia

https://www.pinterest.com/pin/560698222355246217/

---

Source of the images/Fuente de las imágenes

Images captured with my Amazon Fire 8 tablet.

Imágenes capturadas con mi tableta Amazon Fire 8.

Traducido con Deepl.com