Walk through my favorite square in Old Havana [Eng/Esp]

I want to share my favorite square with you. Today I explored it and enjoyed every detail. This way, I'm participating in the challenge @tattoodjay proposes to share our Wednesday strolls.

I'm talking about Plaza de San Francisco de Asís in Old Havana. It's a very old square dating back to the 17th century, and its history is linked to the birth of the city. Located on the port avenue, it's one of the first squares created for commercial activities.

It owes its name to the Convent of San Francisco de Asís, located on one of its sides. This convent, built by the Franciscans, is in the Baroque style typical of its era, and its 42-meter tower was the tallest in the city for a long time.

I really like its predominant colonial style; it's completely cobbled and surrounded by imposing buildings with more than a century of history. One of them is the Lonja del Comercio (Commerce Exchange), built at the beginning of the 20th century. Others are hotels with a classic, colonial design to respect the architectural harmony of the square.

In the center of the square, the beautiful Fountain of the Lions catches our attention. It was carved from Carrara marble and placed on this site in 1836. Its four lions inspire strength and represent power, and they also provided the precious liquid to all who came to this place.

What I like most and what distinguishes it is the presence of the doves that accompany each visitor. They are accustomed to receiving food from the people who visit the place. That's why this square is known as the Plaza de las Palomas (Pigeon Square).

Something that also attracts the attention of all who visit is the beautiful sculpture "The Conversation" by French artist Etienne Pirot. It was placed in 2012. The most curious thing is that inside its marble base, they placed a box with French and Cuban coins and, in addition, a message for future generations. Impressive!

I really like this sculpture because it displays the bronze pieces well balanced on top of each other, depicting two friends sitting and talking without any electronic devices in between. It suggests the need for face-to-face conversation, a message very appropriate for these times.

And to add more beauty and cultural value to the square, since 2010 it has featured an elegant bronze sculpture of Frédéric Chopin sitting on a park bench on one side of the square. It's a work by the important Polish sculptor Adam Myjak and was donated to Cuba as a symbol of friendship between the two countries.

In addition, we can enjoy a lovely horse-drawn carriage ride, here they wait for us to take a tour of the Historic Center of Havana, do not miss it!

I hope you liked my tour today, I enjoyed it big, because I love to walk through Old Havana.

See you soon!

Historical data was found on this site.

Paseo por mi plaza favorita en La Habana Vieja

Quiero compartir con ustedes mi plaza favorita, hoy me dediqué a recorrerla y disfrutar de cada detalle que la compone. De esta forma participo en el reto que nos propone @tattoodjay para compartir nuestros paseos los miércoles.

Les hablo de la Plaza de San Francisco de Asís en La Habana Vieja. Es una plaza muy antigua que data del siglo XVII y su historia ligada al nacimiento de la ciudad. Se encuentra en la avenida del puerto, es una de las primeras plazas que se formaron para las actividades mercantiles.

Debe su nombre al Convento de San Francisco de Asís que se encuentra en uno de sus lados. Este convento construido por los franciscanos es de estilo barroco propio de su época y su torre de 42 metros fue las más alta de la ciudad por mucho tiempo.

Me gusta mucho su estilo colonial predominante, completamente adoquinada está rodeada por imponentes edificios con más de un siglo de historia. Uno de ellos es la Lonja del comercio construido a principios del siglo XX.
Otros son hoteles que con un diseño clásico y colonial para respetar la armonía arquitectónica de la plaza.

En el centro de la plaza nos llama la atención la hermosa Fuente de los Leones, que fue tallada en mármol de Carrara y colocada en este sitio en 1836, sus 4 leones inspiran fuerza y representan el poder, a su vez proveían del preciado líquido a todos los que acudían a este sitio.

Lo que más me gusta y la distingue es la presencia de las palomas que acompañan a cada visitante, ellas están acostumbradas a recibir alimentos de las personas que visitan el lugar. Por eso es que esta plaza se conoce como la Plaza de las Palomas.

Algo que también atrae la atención de todos los que la visitan es la bella escultura La conversación del artista francés Etienne Pirot, fue colocada en el 2012 y lo más curioso es que en el interior de su base de mármol colocaron una caja con monedas francesas y cubanas y, además, un mensaje para las futuras generaciones ¡impresionante!

Me gusta muchísimo esta escultura porque muestra las piezas de bronce unas sobre otras bien equilibradas, mostrando dos amigos sentados conversando sin que medie ningún objeto electrónico, sugiere la necesidad de la conversación cara a cara, es un mensaje muy acorde a estos tiempos.

Y para darle más belleza y valor cultural a la plaza, desde el 2010 posee una elegante escultura de bronce de Frédéric Chopin sentado en un banco de parque en uno de los laterales de esta plaza. Es una obra del importante escultor polaco Adam Myjak que fue donada a Cuba como símbolo de amistad entre los dos países.

Además, podemos disfrutar de un encantador paseo en carruaje tirado por caballo, aquí nos esperan para dar un recorrido por el centro histórico de La Habana ¡no se lo pierdan!

Espero que les haya gustado mi recorrido de hoy, yo lo disfruté a lo grande, porque me encanta pasear por la Habana Vieja.

¡Hasta pronto!