Mariners' Park: A Connection to History Between the Sea, Gardens, and Monuments [eng/esp]

Hello, fellow travel lovers!
This morning I decided to indulge in one of my favorite routines: a walk along Avenida del Puerto, specifically around the Castillo de la Fuerza, one of the fortresses that guard our bay.

I enjoyed the always impressive view of Havana Bay, with the Castillo del Morro standing watch in front of me and the Castillo de la Fuerza at my side, with its beautiful gardens and its colossal centuries-old stone structure.

Right at the intersection of Avenida del Puerto and O'Reilly Street, while I was delighting in such beauty, I came across Mariners' Park. Although I had seen it before, today it invited me to stop and observe it with real attention.

I looked around it carefully and suddenly my gaze fell on an impressive monument: a three-meter-high obelisk erected in memory of the Cuban sailors who died during World War II.
The monument is surrounded by an iron fence and a garden with ornamental plants.

I stood there in front of it, deeply curious to know the history it held. Why a monument to Cuban sailors during a world war? What was their story? At that moment, my curiosity led me to carefully read the plaque and search the internet, thanks to this tool for knowledge.

Despite its simplicity, the monument never ceases to impress. It is a stone obelisk with a bronze sculpture depicting a sailor steering a ship, with the bodies of two young men lying lifeless at his feet in the raging waves.

On the back of the obelisk is a bronze figure with a sad, feminine face. I think it represents the motherland with a pair of wings to protect them in eternity.

The inscription reads the names of the 77 sailors who died at different times between 1942 and 1944, when their ships were sunk by submarines during World War II.

I began to think that these men died protecting the waters of the Caribbean. Therefore, reading each name, one by one, is a silent and powerful exercise, an act of remembrance, gratitude, and respect.

I confess that it moved me deeply. In our daily lives, surrounded by worries and chores, it is easy to overlook these reminders of history. But today, this monument spoke to me.

An obelisk always draws attention because of its symbolism: it is a stone planted in the present so as not to forget the past. This is not just a piece of stone; it is a guardian of memory. A place that forces us to reflect on the true cost of the peace and freedom we enjoy today.

I continued my walk around the fortress, but with a different perspective. I was no longer just seeing the beautiful view of the bay and the gardens that surrounded me; I felt I knew a little more about the history this wonderful city holds.

See you soon!

Historical data was found on this site.

Parque de los marinos: conexión con la historia entre mar, jardines y monumento

Hola, mis amigos viajeros. Esta mañana decidí regalarme una de mis rutinas favoritas: una caminata por la Avenida del Puerto, específicamente por los alrededores del Castillo de la Fuerza, una de las fortalezas que custodian nuestra bahía.

Disfrutaba de la vista, siempre imponente, de la bahía habanera, con el Castillo del Morro vigilante al frente y el Castillo de la Fuerza a mi lado, con sus bellos jardines y su colosal construcción de piedra centenaria.

Justo en la intersección de la Avenida del Puerto y la calle O'Reilly, mientras me deleitaba ante tanta belleza, me encontré con el Parque de Los Marinos, aunque lo había visto antes, hoy me invitó a detenerme y observarlo con verdadera atención.

Lo recorrí con detenimiento y de pronto mi mirada se clavó en un monumento impresionante: un obelisco de tres metros de alto erigido en memoria de los marinos cubanos muertos durante la Segunda Guerra Mundial. El monumento se encuentra rodeado por una cerca de hierro y un jardín con plantas ornamentales.

Me quedé allí, parada frente a él, con una curiosidad profunda por conocer la historia que guardaba. ¿Por qué un monumento a marinos cubanos en una guerra mundial? ¿Cuál fue su historia? En ese momento, mi curiosidad me llevó a leer con detenimiento la placa y a indagar en internet, gracias a que contamos con esta herramienta para el conocimiento.

A pesar de su sencillez, el monumento no deja de impresionar. Es un obelisco de piedra con una escultura de bronce que representa a un marino manejando el timón de un barco, con los cuerpos de dos jóvenes que yacen sin vida a sus pies entre olas bravas.

En la parte posterior del obelisco tiene una figura en bronce con un rostro femenino y triste, pienso que representa a la madre patria con un par de alas para protegerlos en la eternidad.

En la inscripción se pueden leer los nombres de los 77 marinos caídos en diferentes momentos entre 1942 y 1944, al ser hundidos sus barcos por submarinos durante la segunda guerra mundial.

Me puse a pensar que estos hombres murieron protegiendo las aguas del Caribe. Por eso, leer cada nombre, uno por uno, es un ejercicio silencioso y poderoso, un acto de recordatorio, agradecimiento y respeto.

Confieso que me conmovió profundamente. En nuestra vida diaria, rodeados de preocupaciones y quehaceres, es fácil pasar por alto estos recordatorios de la historia. Pero hoy, este monumento me habló.

Un obelisco siempre llama la atención por el simbolismo que entraña: es una piedra que se clava en el presente para no olvidar el pasado. Este no es solo un pedazo de piedra; es un guardián de la memoria. Un lugar que nos obliga a reflexionar sobre el costo real de la paz y la libertad que disfrutamos hoy.

Seguí mi caminata bordeando la fortaleza, pero pensando diferente, ya no solo veía la bella vista de la bahía y los jardines que me rodeaban; sentía que conocía un poco más de la historia que atesora esta ciudad maravillosa.

¡Hasta pronto!