Compartir, que rico es 👨‍👩‍👦 || Eng-Esp

Para ser totalmente honesta, tenía planes muy diferentes al iniciar el día domingo de la semana pasada jejeje

---

Saludos amigos. Quiero contarles un día poco común. Nos dimos un respiro de sol y brisa el día domingo. Pensábamos llegar hasta lo más que nuestros pies nos llevarán, pero ya en la tercera cuadra para llegar a la cota mil o Av Boyacá, me estaba muriendo jajaja

Es verdad, antes podía aguantar la caminata y subir hasta varios puntos del Ávila, en esta ocasión no puede. Tengo que acotar que sigo en tratamiento para la migraña y esos medicamentos me mantienen en un estado de letargo muy fuerte. También, el cansancio me está pasando factura.

Ya sabía desde un inicio que no iba a poder llegar a los venados caminando, pero al menos quería intentar subir el cortafuegos y no lo logré. Los pies me pesaban, los ojos me molestaban mucho por lo fotosensible que estoy, mi niño pedia a gritos seguir y mi cuerpo seguía tratando, pero al final me rendí.

Eso sí, me disfrute la caminata lo más posible. Fue grato retornar al asfalto luego de tanto tiempo. No les niego, me sentí abatida por la inesperada realidad sobre mi condición física. Me debo poner seriamente a entrenar para poder subir la montaña.

Mientras tanto, compartimos en familia el poder caminar y pasar un buen rato. Este día fue libre para Enmanuel, gracias a eso Mathias jugó y paseo con sus papás sin límites, se comió unas chuches y jugó con palitos como tanto le gusta.

Momentos que valen oro. Saludos.

---

Fotografías de mi autoría.
Banner creado en Canva.
Traductor usado DeepL.

---

Sharing, how nice it is 👨‍👩‍👦

To be perfectly honest I had very different plans going into Sunday last week hehehehe.

---

Greetings friends. I want to tell you about an unusual day. We took a break from the sun and breeze on Sunday. We thought we would go as far as our feet would take us, but already in the third block to get to the thousandth elevation or Boyacá Avenue, I was dying hahahaa.

It's true, before I could endure the walk and climb up to several points of Avila, this time I can not. I have to mention that I am still being treated for migraine and those medications keep me in a very strong state of lethargy. Also, the fatigue is taking its toll on me.

I knew from the beginning that I would not be able to reach the deer on foot, but at least I wanted to try to climb the firebreak and I did not make it. My feet were heavy, my eyes were bothering me a lot because of how photosensitive I am, my child was screaming for me to continue and my body kept trying, but in the end I gave up.

I enjoyed the walk as much as possible. It was nice to return to the asphalt after such a long time. I don't deny it, I was crushed by the unexpected reality of my physical condition. I must seriously start training to be able to climb the mountain.

In the meantime, we shared with the family the opportunity to walk and have a good time. This day was free for Enmanuel, thanks to that Mathias played and walked with his parents without limits, ate some candy and played with sticks as he likes so much.

Moments that are worth gold. Greetings.

---

Photographs of my authorship.
Banner created in Canva.
Translator used DeepL.

---