Well timed =/= Gut abgepasst 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER
When taking pictures, it is important to have a steady hand if you want to perfectly capture the landscape or the object in front of you. Objects who don't move are therefore more suitable, but I nevertheless like to try my hand at something that's alive. As for humans, fortunately you only need to ask most people in a friendly way to hold still for a moment, but unfortunately this only works out to a very limited extent with the animal world. There, it usually takes a little luck and good timing to catch the right moment.
Just like this butterfly, which was flying through a small rapeseed field, taking a little break every now and then. And exactly at one of these breaks, when he was hanging relaxed and unsuspecting on a flower, I managed to press the shutter in time and capture him on photo.
And that's why I can now always look at this fancy fellow, which color-wise seems to fit wonderfully to the rapeseed blossoms. I guess he was also aware of that and that's why he was there in the first place. Actually, I also believe that he was posing there especially for me on that day. I really appreciate that!
DEUTSCH
Beim Fotografieren ist es wichtig, eine ruhige Hand zu haben, wenn man die Landschaft oder das Objekt vor einem perfekt ablichten möchte. Ruhende Objekte bieten sich daher eher an, aber trotzdem möchte man sich auch gerne an etwas Lebendigen versuchen. Glücklicherweise braucht man die meisten Menschen nur freundlich zu bitten, kurz still zu halten, aber leider klappt das bei der Tierwelt nur sehr begrenzt. Dort braucht es meist ein wenig Glück und gutes Timing, um das richtigen Moment abzupassen.
So wie bei diesem Schmetterling, welcher durch ein kleines Rapsfeld geflattert ist und dabei immer wieder eine kleine Pause eingelegt hat. Und genau bei einer dieser Pausen, als er ganz entspannt und nichtsahnend an einer Blüte hing, habe ich ihn erwischt und es geschafft, rechtzeitig den Auslöser zu drücken.
Und deshalb kann ich mir auch heute immer wieder diesen schicken Burschen betrachten, der farblich wunderbar zu den Rapsblüten zu passen scheint. Wahrscheinlich war ihm das auch bewusst und er hat sich gerade deshalb dort aufgehalten. Eigentlich glaube ich auch, dass er extra für mich dort posiert hat. Ich weiß das zu schätzen!
