Walk this way =/= Hier entlang 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

Although the magic has now moved on, in my thoughts I am often still right in the middle of it. The cherry blossom was extremely intense and impressive this year too, and I am very glad that I managed to come close to the spectacle a number of times.

I now know where to look, and over the years I've found a few places that are worth a visit every year at this wonderful season. And every now and then I also find a few new spots where Queen Sakura can enchant me from completely new perspectives.

It was simply fun to be out and about during the cherry blossom season, even if the weather wasn't always on our side. You just have to make the best of it and not be put off by the wind and rain. The sakura season is all too short, and that means you have to make the most of the opportunity. Fortunately, I was able to take advantage of the opportunity a few times and, as I do every year, I took a fair amount of photos in which I wanted to capture the splendor of these days. In my opinion at least, I succeeded because when I look at my pictures now, I am quickly overcome by the warm but also slightly bitter feeling that has accompanied me recently.

But I don't want to miss this melancholy mood, it's simply part of this time of year. And perhaps sometimes you even have to celebrate and live this mood, which is probably one of the reasons why I keep looking at my photos. Although I can sometimes hear myself sighing, it actually tells me that I've done a few things right and have once again been in the right place at the right time.

Nothing is forever, and that's why we better live and enjoy the moment. Especially when everything around you looks so wonderful, like during the cherry blossom season, when all the streets and paths around you suddenly seem so much more inviting. Don't worry, it is no trap - you just need to walk them...

DEUTSCH

Obwohl der große Zauber mittlerweile weitergezogen ist, bin ich in Gedanken oft noch mittendrin. Auch in diesem Jahr war die Kirschblüte äußerst intensiv und beeindruckend, und ich bin sehr froh darüber, dass ich es auch diesmal wieder geschafft habe, Schauspiel einige Male nahezu kommen.

Ich weiß ja nun, wo ich zu schauen habe, Laufe der Jahre habe ich so einige Stellen gefunden, wo es dich jedes Jahr von neuen lohnt, zu dieser tollen Jahreszeit vorbeizukommen. Und zusätzlich finde ich auch ab und zu ein paar neue Orte, an denen mich Königin Sakura aus ganz neuen Perspektiven betören kann.

Es hat einfach Spaß gemacht, in der Kirschblütensaison draußen unterwegs zu sein, auch wenn das Wetter vielleicht nicht immer auf unserer Seite war. Man muss einfach das Beste draus machen und sich auch von Wind und Regen nicht abschrecken lassen. Die Sakurazeit ist nun einmal viel zu kurz, und das heißt, dass man sich die Gelegenheit entgehen lassen sollte. Glücklicherweise habe ich die Gelegenheit einige Male nutzen können und wie in jedem Jahr so einige Fotos gemacht, in denen ich die Pracht dieser Tage einfangen wollte. Zumindest meiner Meinung nach ist mir das wieder einmal gelungen, denn wenn ich mir meine Bilder so anschaue, überkommt mich schnell dieses warme, aber abei auch ein klein wenig bittere Gefühl, dass mich in der letzten Zeit begeleitet hatte.

Aber ich will diese melancholische Stimmung wohl auch gar nicht missen, sie gehört zu dieser Zeit des Jahres einfach dazu. Und vielleicht muss man diese Stimmung manchmal sogar extra zelebrieren und leben, was wohl einer der Gründe ist, weshalb ich mir meine Fotos immer wieder anschaue. Manche hören ich mich dann zwar auch ein wenig seufzen, aber das deutet mir dann auch, dass ich so eiiges richtig gemacht habe und wieder mal zu richtigen Zeit am richtigen Ort gewesen bin.

Nicht ist für immer, und deshalb leben und genießen wir lieber den Augenblick. Vor alle dann, wenn es um einen herum so wundervoll aussieht, wie zur Zeit der Kirschblüte, wenn all die Straße und Weg um einen herum auf einmal so viel einladener wirken. Keine Sorge, es ist keine Falle - man muss ihnen einfach nur folgen...

m