Two white birds =/= Zwei weiße Vögel 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

Every time I browse through my hard drives and look at my pictures, I am amazed at how many photos I have taken over the years. And since I am constantly adding new ones, I unfortunately don't have enough time to look back at everything I have captured in the past. But it feels so good to linger a little in your own history and indulge in those warm, sentimental feelings.

And that's exactly why today I'm sharing two pictures that I took quite a long time ago. Both show lush greenery and a white bird, which serves as the focal point of each picture. And both have a wonderful effect on me.

Image 1 is from Kyoto, and we see a small white duck sitting in front of a dark pond. The water is so calm that we can clearly see its reflection, and one wonders if this duck was looking at itself at that moment.

Image 2 is from Nara, and we see a moat with a white heron standing in it. In the background, we see a red torii gate with a small light behind it—a charming scene that is so typical of Japan.

And for me, these two pictures bring back memories that I fondly think back to. Fortunately, I have already been able to discover quite a bit here in Japan, and hopefully there will be much more to come. So that I can continue to take photos and share them with you here at this place...

DEUTSCH

Jedes Mal, wenn ich durch meine Festplatten forste und mir meine Bilder anschaue, staune ich, wie viele Fotos ich im Laufe der Jahre bereits gemacht habe. Und da natürlich auch immer wieder neue dazu kommen, habe ich dann leider einfach nicht genug Zeit, um mir all das, was ich früher einmal festgehalten habe, noch einmal anzusehen. Dabei tut es doch so gut, ein wenig in der eigenen Vergangenheit zu weilen und sich diesem warmen, sentimalen Gefühlen hinzugeben.

Und genau aus diesem Grund gibt es heute zwei Bilder, die ich vor ziemlich langer Zeit gemacht habe. Beide zeigen neben viel üppigen Grün einen weißen Wasservogel, der als der eigentliche Mittelpunkt des jeweiligen Bildes fungiert. Und auf mich haben beide eine wunderbare Wirkung.

Bild 1 ist aus Kyoto und wir sehen ein kleine weiße Ente, die vor einem dunklen Teich sitzt. Das Wasser ist so still, dass wir ihr Spiegelbild gut erkennen können, und man fragt sich, ob sie sich in diesem Moment nicht selbst betrachtet hat.

Bild 2 ist aus Nara und wir sehen einen Wassergraben, in dem ein weißer Reiher steht. Im Hintergrund sehen wir ein rotes Toori mit einem kleinen Schein dahinter - eine charmante Szene, welches so typisch für Japan ist.

Und für mich bringen diese beiden Bilder Erinnerungen zurück, an die ich gerne zurückdenke. Glücklicherweise habe ich schon so einiges hier in Japan entdecken dürfen, und hoffentlich kommt noch viel weiteres dazu. Damit ich auch weiterhin noch Fotos machen und diese hier dann mit euch teilen darf...