Tokyo Impressions 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

Tokyo can do anything and even more than that! After visiting the Japanese capital several times, I am still constantly surprised by new things and I still discover details that, for some reason, had previously remained hidden from me.

It's not that I don't look closely. On the contrary, during all my (unfortunately far too rare) visits, I walk around this geat city with my eyes and heart wide open. But there is probably just too much to see and discover, so that sometimes I don't get around to really taking in everything around me. And maybe that's a good thing, because there will still be something left for the next time, which will hopefully come in the not too distant future.

And then I will stand again in front of dragons, locomotives, and images of the water spirit Kappa, and be happy to have finally discovered them. As usual, I'll have to pull out my camera and take pictures — it's already become second nature to me. And some of these pictures will make it into a smaller or larger blog post that will show us a little of the unique magic that you can encounter here in Japan. I'm already looking forward to my next adventure, which sometimes begins right on my own doorstep. You just have to make it happen...

DEUTSCH

Tokio kann alles und noch mehr - und auch nach so einigen Besuchen in der japanischen Hauptstadt werde ich immer wieder von neuen überrascht und entdecke Detail, die mir vorher aus irgendeinem Grund verborgen geblieben sind.

Nicht das ist nicht genau hinschaue. Ganz im Gegenteil, ich laufe bei allen meinen (leider viel zu seltenen Besuchen) die ganze Zeit mit offenen Augen und auch offenem Herzen umher, aber wahrscheinlich gibt es einfach viel zu viel zu sehen und zu entdecken, so dass manchmal gar nicht dazu kommt, alles um einen herum so richtig wahrzunehmen. Und vielleicht ist das auch gut so, bleibt dann doch auch noch etwas übrig für das nächste Mal, welches hoffentlich eines nicht allzu fernen Tages kommen wird.

Und auch dann werde ich wieder vor Drachen, Lokomativen und Bilder des Wassergeistes Kappa stehen und mich freuen, sie endlich entdeckt zu haben. Wie üblich werde ich dann meine Kamera zücken und Bilder machen müssen - ganz automatisch geht das bereits. Und einige dieser Bilder werden es dann wieder in einen kleinen oder größeren Blogbeitrag schaffen, der usn ein wenig dieses so einzigartigen Zaubers zeigen wird, dem man hier in Japan begegnet. Ich freue mich jetzt schon, auf mein nächsten Abenteuer, welches manchmal bereits vor der eigenen Haustür beginnt. Man muss es nur wollen...