Tickle the Oktopus =/= Kitzle den Kraken 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

Not all playgrounds are the same, as not only the youngest among us can confirm. Depending on the location and equipment, it is sometimes more and sometimes less exciting and interesting, whereby the ranking in this respect is probably very personal and individual. I myself too have been able to visit a few playgrounds in recent years and I have to admit that I am quite reluctant to ignore a swing I come by. I love to sit down and swing away a some of the stress of the day.

Of course, I also pass a few playgrounds on my trips and that way I have discovered a few new destinations for our excursions. I just recently had to stop at one of these playgrounds again, the weather had been too nice and I had a little time to stretch my legs.

My destination was just too inviting. I was heading straight for this pink octopus, which was enthroned on a small hill right next to the sea, majestically overlooking the coast in front of it. We hadn't been here too often yet, but I plan to change that soon and treat ourselves to a little more time out here.

Because the octopus, really invites you to play and climb, even though I was all alone here at the time of my visit. But I'm quite sure that it's quite lively here in the afternoons and at weekends, especially with such wonderful spring weather.

DEUTSCH

Spielplatz ist nicht gleich Spielplatz, dass können wohl nicht nur die Kleinsten unter uns bestätigen. Je nach Lage und Ausstattung ist es dort mal mehr und mal weniger aufregend und interessant, wobei das diesbezügliche Ranking wohl sehr persönlich und individuell sein dürfte. Ich selber habe den letzten Jahren auch so einige Spielplätze besuchen dürfen, und ich muss dabei zugeben, dass ich nur ungerne eine Schaukel links liegen lasse. Liebend gerne setzte ich mich drauf und schaukel mir ein wenig den Stress von der Seele.

Während meiner Fahrten komme ich natürlich auch an so einigen Spielplätzen vorbei und habe usn dadurch ein paar neue Ziele für unsere Ausflüge entdecken können. An einem dieser Spielplätze musste ich erst kürzlich wieder anhalten, das Wetter war wohl zu schön gewesen und ich hatte ein wenig Zeit, um mir die Beine zu vertreiben.

Mein Ziel war ja auch zu einladend, strebte ich doch direkt auf diesen rosa Kraken zu, welche auf einem kleinen Hügel direkt neben dem Meer thronte, und dabei ganz majestätisch die Küste vor sich überblickte. Oft waren wir noch nicht hier gewesen, aber ich habe vor, dass bald zu ändern und uns hier ein wenig mehr Zeit zu gönnen.

Denn der Krake oder soll ich lieber Sepia sagen, lädt nun wirklich zum Spielen und Klettern ein, obwohl ich zum Zeitpunkt meines Besuches hier ganz alleine war. Aber ich bin mir ganz sicher, dass es zu an Nachmittagen und am Wochenende hier doch recht lebhaft zugeht, besonders bei solch herrlichen Frühlingswetter.

In addition to our octopus, there are a few other sea dwellers around who would like to play with you. For example, there is this friendly orange crab that is just waiting for someone to come closer.

Außer unserem Kraken trifft man hier auf noch ein paar anderen Meeresbewohner, die gerne mit uns spielen wollen. Da wäre zum Beispiel diese freundliche orange Krabbe, die nur darauf wartet, dass jemand zu ihm kommt.

And right next to it are seal, dolphin and seahorse, which were relaxing and taking in the sun that day. And in the far background you can see one of the swings I mentioned, which I had of course to try beforehand. I've already explained that I simply can't resist swings, and that was the case this time too. This is another reason why we should really come here all together in the near future. The sea creatures around me would be happy too, they clearly let me know about it. No need to tell me twice. We'll be back, and hopefully soon...

Und gleich daneben tummeln sich noch Robbe, Delphin und Seepferdchen, die an jenem Tag so richtig in der Sonne leuchteten. Und ganz im Hintergrund sieht man eine der von mir erwähnten Schaukeln, auf welcher ich natürlich vorher gesessen hatte. Ich habe ja erwähnt, dass ich Schaukeln einfach nicht widerstehen kann, und so war es auch diesmal gewesen. Auch das ist ein Grund, dass wir hier wirklich bald alles zusammen vorbei kommen sollten. Die Meeresbewohner um mich herum würden sich nämlich auch freuen, haben sie mir ganz eindeutig Bescheid gegeben. Das lasse ich mir doch nicht zweimal sagen. Wir kommen wieder, und hoffentlich schon bald...