The last blossom =/= Die letzte Blüte 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

That's it. Where it was still blooming and glowing so wonderfully a few days ago, it is now becoming increasingly green and dense foliage is forming. The cherry blossom has moved on and won't grace us again for almost a year. I have already expressed my gratitude for the magic that we were able to experience this spring several times before, including here at this place, but it is probably impossible to celebrate the beauty of this special time often enough. Honor to whom honor is due. And you simply can't pay homage to and praise the Cherry Blossom Queen often enough.

Even in her farewell, she looks gorgeous and makes us dream once again. We look wistfully at the last blossom that we can still find on our tree and remember once again the magnificent splendor that recently amazed and enchanted us.

A glance at the ground shows what is now left of the spectacle of the last few days, but the fine wind that is blowing at the moment will also dispel this sight and make it forgotten. Time does not stand still and this is especially true of the cherry blossom, which is so intense and impressive, but also so fleeting and transient. As every year, it was a pleasure and a highlight that did our hearts so much good. And even though it may hurt to say goodbye, it is comforting to think that the wheel of time keeps turning and the seasons will keep repeating themselves. And that's why we can already look forward to the next sakura season, which may still seem a little far away, but which will delight us again in the coming year. There is no doubt about that...

DEUTSCH

Das war es dann wohl. Dort wo es vor einigen Tagen noch so wundervoll geblüht und geleuchtet hat, wird es immer grüner und es bildet sich dichtes Blattwerk. Die Kirschblüte ist weitergezogen und wird uns erst in einem knappen Jahr wieder beehren. Bedankt habe ich mich für den Zauber, den wir auch in diesem Frühling erleben durften schon etliche Male, auch an dieser Stelle hier, aber wahrscheinlich kann man die Schönheit dieser so besonderen Zeit nicht oft genug hochleben lassen. Ehre, wem Ehre gebührt. Und der Kirschblütenkönigin kann man einfach nicht oft genug huldigen uns sie preisen.

Auch im Abschied macht sie noch eine wundervolle Figur und lässt uns noch einmal träumen. Die letzte Blüte, die man jetzt an seinem Baum noch findet, wird wehmütig betrachtet und dabei erinnert man sich noch einmal an die herrliche Pracht, die uns hier vor Kurzem noch ins Staunen gebracht und verzückt hat.

Ein Blick auf den Boden zeigt, was nun übrig geblieben ist von dem Schauspiel der letzten Tage, aber der feine Wind, der gerade weht, wird auch diesen Anblick zerstreuen und vergessen machen. Die Zeit steht nicht still und das gilt insbesondere für dier Kirschblüte, welche zwar so intensiv und beeindruckend ist, aber dabei auch so flüchtig und vergänglich. Wie in jedem Jahr war es ein Genuss und ein Höhepunkt, der unserem Herzen so gut getan hat. Und auch wenn der Abschied vielleicht weh tun mag, tröstet doch der Gedanke, dass sich das Rad der Zeit weiterdreht und sich die Jahreszeiten immer wieder wiederholen werden. Und deshalb darf man sich auch schon auf die nächste Sakura-Saison freuen, welche vielleicht noch ein wenig weit weg zu sein scheint, aber welche uns auch im nächsten Jahr wieder erfreuen wird. Daran gibt es doch gar keinen Zweifel...