That red cow again =/= Und wieder diese rote Kuh - Aizu Impression 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

Anyone who has followed my articles to some extent should already know that I have visited the Aizu region in the west of Fukushima Prefecture several times in the past. Over the recent years, I have had the pleasure and honor of traveling to this area of Japan at various times of the year. And I've found that it doesn't matter whether it's spring, summer, fall or winter, I've always had a great time and been able to see and discover a lot.

During all our visits, we always noticed one very special object: a red cow. This cow, called Akabeko, originally comes from the town of Yan-Aizu, but you now see it all over the region and it has made it from a local mascot to a popular souvenir object.

And we too are always delighted when we come across an Akabeko. As we are not new to this region, we already know where to find them. And we often head for these places on purpose, simply to say hello and enjoy how beautiful and easy life can sometimes be.

And that's why this time I brought us a light-hearted collection of Akabeko photos, which were all taken during a late fall visit to Aizu. Some pictures, like the first four, are taken directly from Yan-Aizu, while others for example show a playground in Aizu-Wakamatsu, which was quite wet on the day of our visit, but which we nevertheless took a close look at. Some opportunities are simply not to be missed.

As you can see, the Akabeko is not only available in red, but sometimes it also comes in completely different colors. Like at a service station, where it appeared in a light blue. Here she was introduced as “Vegi-beko”, a vegetable cow so to speak, and she too quickly managed to put a little smile on our faces.

And our Akabeko also looks good as a Christmas cow, and I could imagine that she would also do well as an Easter cow. Although the Easter tradition is still quite unknown and unfamiliar here in Japan, in contrast to Christmas at least.

But let's see, what is not, can still happen! On our next visit to Aizu, we will also plan a few visits to the various Akabeko and hopefully manage to discover a few cows that we haven't seen yet.

Let's see when we make it back to the region, as I said I don't care at all what time of year it will be. I'm sure I'll find something to explore and report on again later that will make it into one of my blog posts....

DEUTSCH

Wer meinen bisherigen Beiträgen einigermaßen gefolgt ist, sollte bereits wissen, dass es mich in der letzten Zeit des Öfteren in die Aizu-Region im Westen der Präfektur Fukushima gezogen hat. Im Laufe der letzten Jahre hatte ich das Glück und die Ehre, diesen japanischen Landstrich zu den verschiedensten Jahreszeiten besuchen zu dürfen. Und dabei habe ich festgestellt, dass es ganz egal ist, ob gerade Frühling, Sommer, Herbst oder Winter ist, ich hatte immer eine tolle Zeit und konnte dabei eine ganze Menge sehen und entdecken.

Bei allen unseren Besuchen ist uns immer wieder ein ganz besonderes Objekt aufgefallen: eine rote Kuh. Diese Akabeko genannte Kuh, stammt ursprünglich aus der Stadt Yan-Aizu, mittlerweile begegnet man ihr aber in der ganzen Region und sie hat es von einem lokalen Maskotchen zu einem beliebten Souvenirobjekt geschafft.

Und auch wir freuen uns immer wieder, wenn wir einr Akabeko begegnen. Da wir, wie erwähnt, nicht neu in dieser Region sind, wissen wir nun auch, wo wir sie finden können. Und diese Orte steuern wir dann oft auch ganz absichtlich an, einfach um Hallo zu sagen und uns dabei zu freuen, wie schön und leicht das Leben doch manchmal sein kann.

Und daher gibt es diesmal auch eine leichtherzige Kollektion von Akabeko-Fotos, die allem bei einem spätherbstlichen Besuch in Aizu enstanden sind. Eine Bilder, wie die ersten vier stammen direkt aus Yan-Aizu, andere dagegen zeigen zum Beispiel einen Spielplatz in Aizu-Wakamatsu, welcher am Tag unseres Besuches zwar ziemlich nass war, den wir uns aber trotzdem ganz aus der Nähe angeschaut haben. Manche Gelegenheiten darf man sich einfach nicht entgehen lassen.

Wie ihr seht, gibt es die Akabeko auch nicht nur in rot, ab und zu kommt sie auch in ganz anderen Farben daher. So wie an einer Raststätte, wo sie einen in einem hellen Blau angeleuchtet hatte. HIer wurde sie als "Vegi-beko" vorgestellt, als Gemüse-Kuh sozusagen, und auch sie hatte es schnell geschafft, ein kleines Lächeln in unsere Gesichter zu zaubern.

Und auch als Weihnachtskuh macht unsere Akabeko eine gute Figur, wobei ich mir auch vorstellen könnte, dass ihr das auch als Oster-Kuh gelingen würde. Obwohl die Oster-Tradition dann hier in Japan immer noch recht unbekannt und wenig vertraut ist, im Gegensatz zu Weihnachten zumindestens.

Aber mal sehen, was nicht ist, kann alles noch passieren! Wir werden auch bei unserem nächsten Besuch in Aizu ein paar Besuche bei den verschiedensten Akabeko einplanen und es hoffentlich auch schaffen, ein paar uns bis jetzt noch unbekannte Kühe zu entdecken.

Mal schauen, wann wir es wieder in die Region schaffen, die Jahreszeit ist mir dabei ganz egal. Ich bin mir sicher, dass ich dann wieder etwas zu berichten habe, was es in einen meiner Blog-Beiträge schaffen wird....