Scenic Winter 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER
To most of us it should be no secret that all seasons have their charm and appeal. Same goes for me and no matter what the weather is like, I can find something to get excited about all year round. Sun, wind, rain and even snow ensure that our world always presents itself from a completely different angle and can set completely different highlights. Even in places that I visit regularly and that I should actually be quite familiar with, I am always surprised and inspired anew.
Just like the other day, when I stopped off at our main shrine for a short walk despite it being snowing. It was probably the snow blowing around my ears and eyes that made me enjoy this little walk so much. The shrine park seemed so idyllic, especially because of its emptiness, and the snow on the ground and in the air also played a big part in this. And of course the vermilion color of this one small bridge, which is located right next to the pond, which is covered by a carpet of lotus plants in summer.
It was probably this contrast of white, red and green that fascinated me so much and, as always, prompted me to take photos. Of course, I also used my eyes and looked extremely closely to really take in this sight. It is precisely these scenes that continue to captivate and inspire me here in Japan, even after years. Fortunately, I get to see a lot of them and I often know exactly where to look for such sights.
Views like these do my soul and my heart a world of good and I can still draw on this feeling later. And when it starts to fade, I write a little blog about it and refresh my memories. Believe me, it works!
DEUTSCH
Das alle Jahreszeiten ihren Reiz und Charme haben, sollte ja nun für die meisten von uns kein Geheimnis sein. Und auch ich kann das ganze Jahr über etwas finden, wofür ich mich begeistern kann, ganz egal wie das Wetter auch sein mag. Sonne, Wind, Regen und auch Schnee sorgen dafür, dass sich unsere Welt immer wieder von einer ganz anderen Seite aus präsentieren und dabei ganz andere Akzente setzen kann. Auch an Orten, an denen ich regelmäßig vor bei komme und welche mir eigentlich recht vertraut sein sollten, lasse ich mich immer wieder von Neuem überraschen und begeistern.
So auch letztens wieder, als ich auf ein kurzen Stopp in unserem Hauptschrein angehalten hatte, um trotz Schneegestöber eine kleine Runde zu drehen. Wahrscheinlich war es gerade der Schnee, der mir um die Ohren und Augen wehte, welche mich diesen kleinen Spaziergang so genießen lies. Der Schreinpark wirkte vor allem ob seiner Leere so idyllisch und der Schnee am Boden und in der Luft hatten daran auch einen großen Anteil. Und natürlich auch das Zinnoberrot dieser einen kleinen Brücke, die direkt neben dem teich gelegen ist, welcher im Sommer von einem Teppich von Lotuspflanzen bedeckt ist.
Dieser Kontrast aus Weiß, Rot und Grün war es wohl, der mich so faszinierte und wie immer zum Fotografieren anstiftete. Natürlich benutzte ich auch meine Augen und sah ganz genau hin, um diesen Anblick auch richtig wahrzunehmen. Sind es doch genau diese Szenen, die mich hier in Japan auch nach Jahren immer wieder so fesseln und inspirieren. Glücklicherweise bekomme ich davon eine ganze Menge geboten, und ich weiß oft auch ganz genau, wo ich nach solchen Bildern suchen muss.
Meiner Seele und meinem Herzen tun solche Anblicke richtig gut und ich kann von diesem Gefühl auch später noch zehren. Und wenn es nachlassen sollte, schreibe ich darüber einen kleinen Blog und frische meine Erinnerungen auf. Glaubt mir, es hilft!
