Ready for the encore? =/= Bereit für dir Zugabe? - Sakura Diaries 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

The recent rain and the very warm temperatures have finally made sure that the wonderful spectacle with which the cherry blossom queen has enchanted us in recent times is now coming to an end. But even though many cherry trees are now shedding their blossoms which then lie on the ground like a carpet, the sakura spectacle is not yet over. As in previous years, this time too we will be seeing an encore, a final highlight in terms of colors and shapes.

Now comes the time of the Yae-zakura, a type of sakura that blooms a little later and whose flowers look like round pink pom-poms, and which is able to some more fantastic accents. The Yae-Zakura ist not yet fully open, but in some places you can already see a few blossoms, which give an idea of how great these trees will look in a few days.

The next pictures also show a few flowers in the early stages, which are now slowly trying to unfold. They still look a little squashed, but with the warm weather we are experiencing these days, these flowers will be hanging on the trees in full splendor in no time at all.

Yae-Zakura comes in white and pink, but I like the darker flowers all the more. That's why today I'm giving you a little foretaste of the sakura encore to come, which will ease the pain of saying goodbye a little and help to put off the melancholy for a while.

The cherry blossom season is not yet over, although the end is looming. But where the blossoms have fallen, new leaves are now growing, and everywhere around us it is finally getting a little greener and fresher. Fortunately, spring has even more to offer, and the increasingly longer days invite us to spend more and more time outside. And even when Queen Sakura has moved on, there will be plenty to see outside in nature and around us and I'm really looking forward to this time as well. Even if I would of course like to hold on to the moment so that I can enjoy it a little longer. But well, I'll just revel in whatever I'm offered and look for a few late bloomers in the coming days. And I know where I'll find them...

DEUTSCH

Der letzte Regen und die sehr warmen Temperaturen haben nun doch dafür gesorgt, dass das so wunderbare Schauspiel mit dem uns die Kirschblütenkönigin in der letzten Zeit verzaubert hat, nun seinem Ende zugeht. Aber auch wenn nun viele Kirschbäume ihre Blüten abgeworfen haben und diese wie ein Teppich auf dem Boden liegen, ist das Sakura-Spektakel noch nicht vorbei. Wie in den letzten Jahren auch, gibt es auch diesmal noch eine Zugabe, die hinsichtlich Farben und Formen noch einmal einen abschließenden Höhepunkt bildet.

Nun kommt die Zeit der Yae-zakura, einem etwas später aufblühenden Sakura-Typ, dessen blühen wie runde rosa Puschel aussehen, und der noch einmal ganz tolle Akzente zu setzen vermag. Noch sind die Yae-Zakura nicht aufgeblüht, nur an einigen Stellen kann man bereits die ersten Blüten entdecken, welche ahnen lassen, wie toll es in ein paar Tagen an diesen Bäumen aussehen wird.

Die nächsten Bilder zeigen auch ein paar Blüten im Anfangsstadium, die sich nun langsam entfalten wollen. Sie wirken zwar noch ein wenig zerknirscht, aber bei dem warmen Wetter, das uns in diesen Tagen begeleitet, werden dieses Blumen in nullkommanix in voller Pracht an den Bäumen hängen.

Yae-Zakura kommt in weiß und in rosa, wobei mir die dunkleren Blüten um so mehr gefallen. Deshalb gibt es heute einen kleine Vorgeschmack auf die auf uns zukommende Sakura-Zugabe, welche den Abschiedsschmerz ein wenig lindert und hilft die Melancholie ein wenig aufzuschieben.

Die Zeit der Kirschblüte ist also doch noch nicht vorrüber, wobei nun natürlich ein Ende abzusehen ist. Aber dort wo die Blüten fallen, wachsen nun neue Blätter, und überall um uns herum wird es nun endlich etwas grüner und frischer. Der Frühling hat ja zum Glück noch mehr zu bieten, und die immer länger werdenen Tage laden ein, immer länger und immer öfter nach draußen zu kommen. Und auch wenn Königin Sakura dann weitergezogen ist, wird es draußen in der Natur und um uns herum eine ganze Menge zu sehen geben und ich freue mich schon riesig auf diese Zeit. Auch wenn ich natürlich den Moment am liebsten festhalten würde, um ihn noch ein wenig länger zu genießen. Aber gut, ich erfreue mich einfach an dem, was ich geboten bekomme und suche mir in den kommenden Tagen ein paar Spätblüher. Ich weiß ja, wo ich sie finden werde...