Places like that =/= Orte wie dieser - Tokyo Impressions 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

I noticed one thing in particular during our last visit to Tokyo. There are so many places in the city center where you can find one or more cherry trees, sometimes more and sometimes less hidden. Many years ago, some clever people made sure that every year in spring, many corners of the city are filled with beautiful blossoms, giving the city at least a temporary splash of extra color.

Like here, for example, at this small shrine in a local neighborhood. We came across it by chance, but I was immediately thrilled and, as usual, I had to express my enthusiasm by taking photos. Some sights I just have to capture and document, and this place is definitely one of them.

The shrine was surrounded by residential buildings and small streets, and perhaps that's why it seemed like a small oasis in this huge city. The one large cherry tree was already in bloom, even if many of the buds had not yet opened. This time we weren't so lucky with the weather during our visit, but in the end we did manage to meet Queen Sakura and to pay our respects to her. And here at this little shrine, she was already showing her best side, which I could only applaud.

These little splashes of colorful white and pink were always a great change in the cityscape of the Japanese capital. It was fun to just walk around and encounter blooming cherry trees over and over again. Tokyo in spring is truly a highlight and I'm glad to have had the chance to explore my favorite city at this time of year.

And I promise... I'll be back. Hopefully again in spring, although the Japanese capital can be fascinating at any time of the year. For now, I'm enjoying my experiences and keep dwelling on my memories....

DEUTSCH

Eine Sache ist mir bei unserem letzten Besuch in Tokio besonders aufgefallen. Auch in der Innenstadt findet man an so vielen Orten einen oder auch mehrere Kirschbäume, die mal mehr und mehr weniger versteckt sind. Kluge Köpfe haben vor vielen Jahren dafür gesorgt, dass es jedes Jahr wieder im Frühling an vielen Ecken der Stadt ganz herrlich blühen tut, und der Stadt dadurch einen zumindest temporären extra Farbtupfer verpasst.

So wie zum Beispiel hier bei diesem kleinen Schrein, der sich in einer lokalem Nachbarschaft befindet. Wir sind eher zufällig darauf gestoßen, aber ich war sofort begeistert und wie üblich musste ich meine Begeisterung dadurch ausdrücken, Fotos zu machen. Manche Anblicke muss ich einfach festhalten und dokumentieren, und dieser hier gehört ganz klar dazu.

Der Schrein war eingerahmt von Wohnhäusern und kleinen Straßen, und wirkte vielleicht gerade deshalb wie eine kleine Oase in dieser riesigen Stadt. Der eine große Kirschbaum war bereits am Blühen, auch wenn viele Knospen noch nicht aufgegangen waren. Wettermäßig hatten wir diesmal bei unserem Besuch kein ganz so großes Glück, aber letztendlich hatten wir es dann doch geschafft, Königin Sakura zu begegnen und ihr unsere Aufwartung zu machen. Und hier bei diesem kleinen Schrein zeigte sie sich bereits von einer ganz tollen Seite, welche ich nur applaudieren konnte.

Diese kleine bunten weiß-rosa Farbtupfer waren immer wieder eine großartige Abwechslung im Stadtbild der japanischen Hauptstadt. Es machte Spaß, einfach nur herumzulaufen, und immer wieder auf blühende Kirschbäume zu stoßen. Tokio im Frühling ist wahrlich ein Höhepunkt und ich bin froh, mal wieder die Chance gehabt zu haben, meine Lieblingsstadt zu dieser Jahreszeit zu entdecken.

Und ich verspreche...ich komme wieder. Hoffentlich auch noch einmal im Frühling, obwohl die japanische Hauptstadt zu jeder Zeit faszinierend sein kann. Im Augenblick erfreue ich mich einfach an meinen Erlebnissen und schwelge ein wenig in meinen Erinnerungen....