Place of my longing =/= Orte der Sehnsucht 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER
Over time, some places have become an integral part of my everyday life,and even my life. It's probably always something different that ultimately connects me to that particular place and makes it so close to my heart.
For example, there is this playground, which is located right next to the access to one of the beaches in our region. I have driven past here many times, but we have also stopped here many times and joined in with the laughter and cheering of the children, big and small, who were having a great time playing here.
And of course I have also walked the path between the beach houses to the water many times. This is the real highlight for me, as the sea is one of my absolute favorite places. And it's here on this beach that I've often treated myself to some special time out, and I have really fond memories of this place.
Especially when the sun is setting, the atmosphere here is at its best. Everything feels much warmer and more intense and you just want to stop time forever. And that is when I try to take photos of exactly this mood. If I can't stop time, I would at least like to capture the atmosphere, preferably forever as well.
Well, at least in my photos sometimes I've managed to do that and that's why I always enjoy looking at them. I quickly feel exactly the same feeling that I felt that day. This mood, like a mixture of peace and longing, which has sent my heart on a journey so many times before. And I know exactly that I will indulge in this very mood again, in exactly the same place.
Fortunately, I know where I have to go and I certainly won't be long in coming. Sometimes you just have to take your time and listen to your heart. My heart tells me that I should get back to this exact place pretty quickly. And to this wish I will gladly give in...
DEUTSCH
Manche Ort sind im Laufe der Zeit ein fester Bestandteil meines Alltages, ja meines Lebens geworden. Es ist wahrscheinlich immer etwas anderes, was mich am Ende mit genau diesem Ort verbindet, und was dafür sorgt, das er mir so sehr am Herzen liegt.
Da ist zum Beispiel dieser Spielplatz, der direkt neben dem Zugang zu einem der Strände unserer Region gelegen ist. Viele Male bin ich hier schon vorbeigefahren, aber viele Male haben wir hier auch schon angehalten und haben in das Lachen und Jauchzen der großen und kleinen Kinder eingestimmt, welches sich hier amüsiert haben.
Und natürlich bin auch schon viele Male den Weg zwischen den Strandhäusern hindurch zum Wasser gelaufen. Das ist für mich dann auch das eigentlich Highlight, gehört das Meer doch zu meinen absoluten Lieblingsplätzen. Und gerade hier an diesem Strand habe ich mir schon so einige Male eine Auszeit gegönnt, und an hier habe ich so richtig gute Erinnerungen.
Besonders wenn die Sonne im Untergehen begriffen ist, wirkt die Stimmung hier am besten. Alles fühlt sich viel wärmer und intensiver an, und man möchte die Zeit einfach für immer anhalten. Und von genau dieser Stimmung versuche ich dann, Fotos zu machen. Wenn ich schon nicht die Zeit anhalten kann, würde ich zumindest gerne die Stimmung festhalten, am liebsten für immer.
Nun ja, zumindest auf meinen Fotos ist mir das ab und zu auch gelungen, und daher schaue ich sie mir immer wieder gerne an. Dabei spüre ich schnell genau das gleiche Gefühl, was ich auch an jenem Tag gespürt habe. Diese Stimmung, wie eine Mischung aus Ruhe und Sehnsucht, welche mein Herz schon so oft auf Reise geschickt hat. Und ich weiß genau, dass ich mich genau dieser Stimmung wieder hingeben werde, an genau dem gleichen Ort.
Glücklicherweise weiß ich ja, wo ich dafür hin muss und ich werde mit Sicherheit nicht lange auf mich warten lassen. Manchmal sollte man sich einfach die Zeit nehmen und auf sein Herz hören. Mein Herz sagt mir, dass ich ziemlich schnell genau hier an diesen Ort zurückkehren sollte. Und ich werde diesem Wunsch gerne nachgeben...
