Oh deer! 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

As mentioned before, there is a park in the Japanese city of Nara with some very special residents. Around a thousand deer live in Nara Park, and for many visitors, they are just as much a part of Nara’s attractions as the ancient shrines and pagodas of the former capital.

The deer in Nara Park have been considered special for centuries. According to an ancient legend, a god from the Kasuga Taisha Shrine is said to have come to Nara riding a white deer. For this reason, the animals were long revered as sacred messengers of the gods and remain under special protection to this day.

Over time, these deer have grown accustomed to humans and don’t seem bothered by the many visitors currently coming to Nara. On the contrary, the deer enjoy being fed special “deer cookies” and have even adapted their behavior accordingly.

Many of the animals have learned to bow slightly before receiving the cookies. This behavior naturally delights visitors from all over the world, though one should never forget that despite their friendliness, the deer are wild animals. Especially when they smell food, they can sometimes become quite pushy, though this usually comes across as more amusing than anything else.

During our visit, the deer were the real stars of Nara. Sure, I wanted to immerse myself a bit in the ancient temple and shrine atmosphere, but without the many deer that sometimes accompany you, it would all be quite different. It just puts you in a good mood to keep running into all those furry animals, and you automatically have a big smile on your face. And of course, you find yourself taking lots of photos.

But why not? It’s fun, after all. And that’s exactly the kind of fun you should enjoy—simply taking pleasure in how carefree life can be sometimes. Especially when you’re surrounded by a large herd of deer...

DEUTSCH

Wie schon einmal erwähnt gibt es in der japanischen Stadt Nara einen Park mit ganz besonderen Bewohnern. Dort im Nara-Park leben rund eintausend Hirsche, und diese gehören für viele Besucher genauso zu Sehenswürdigkeiten Naras wie die alten Schreine und Pagoden der früheren Hauptstadt..

Die Hirsche im Nara-Park gelten seit Jahrhunderten als etwas Besonderes. Nach einer alten Legende soll ein Gott des Kasuga Taisha Schreins auf einem weißen Hirsch nach Nara gekommen sein. Deshalb wurden die Tiere lange Zeit als heilige Boten der Götter verehrt und stehen bis heute unter besonderem Schutz.

Diese Hirsche haben sich im Laufe der Zeit an die Menschen gewöhnt und scheinen sich auch nicht von all den vielen Besuchern stören zu lassen, die derzeit nach Nara kommen. Ganz im Gegenteil, die Hirsche lassen sich gerne mit speziellen "Hirschkekse" füttern und haben dafür sogar ihr Verhalten angepasst.

Viele der Tiere haben gelernt, sich leicht zu verbeugen, bevor sie die Kekse bekommen. Mit diesem Verhalten begeistern sie natürlich die Besucher aus aller Welt, wobei man aber nie vergessen sollte, dass die Hirsche trotz ihrer Zutraulichkeit Wildtiere sind. Gerade wenn sie Futter riechen, können sie manchmal auch ziemlich aufdringlich werden, wobei dass dann meisten doch eher lustig rüber kommt.

Bei unserem Besuch waren die Rehe die eigentlichen Stars Nara. Klar, wollte ich auch ein wenig in die uralte Tempel- und Schreinatmosphäre eintauchen, aber ohne die vielen Hirsche, die einem dabei teilweise begleiten, wäre das alles ganz anders. Es macht einfach gute Laune, immer wieder auf Hirsche zu treffen und man hat ganz automatisch ein breites Lächeln im Gesicht. Und erwischt sich dann natürlich auch dabei, ganz viele Hirschfotos zu schiessen.

Aber warum denn auch nicht, es macht ja auch Spaß. Und genau diesen Spaß sollte man genießen und sich einfach daran freuen, wie ungezwungen das Leben doch manchmal sein kann. Vor allem dann, wenn man von eine großen Herde Hirsche umgeben ist...