Nothing won't stop us =/= Niemand kann uns stoppen 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

Today we do with three more cherry blossom photos that I took a few days ago on our extremely windy cherry blossom tour. We were repeatedly shaken by squalls, but at least on that day they didn't manage to destroy the magnificent sakura magic. And the storms didn't stop me from getting out of my comfort zone (i.e. our car) and getting up close to the amazing spectacle either. After all, it's just too spectacular and that's why you have to see it up close.

Our destination that day was already somewhat familiar to us from previous years and we therefore had an idea of what to expect. The anticipation was all the greater, which even the stormy weather couldn't dampen. And I wasn't disappointed on site either and, as in previous years, I took far too many pictures. Although I now delete a large number of them quite quickly, my collection is still growing. I really want to include many of my pictures here in this blog, which has also become something of a reflection of my stay here in the Land of the Rising Sun. Looking back, I must have seen some pretty amazing things and must be extremely grateful for all that I have already been able to discover.

And you can feel the gratitude and joy of life especially these days when Queen Sakura pays us her respects. I, for one, won't miss this opportunity and go out to greet her. Whether it's raining or storming, the magic works in almost any weather. And luckily it's not over yet, so hopefully I'll have another opportunity to indulge in the glamour of these days....

DEUTSCH

Auch heute gibt es drei Kirschblütenfotos, welche ich vor ein paar Tagen bei unserer äußerst windigen Kirschblütentour gemacht hatte. Immer wieder wurden wir von Sturmböen durchgeschüttelt, welche es aber zumindest an jenem Tag noch nicht geschafft hatten, den großartigen Sakura-Zauber zu zerstören. Und auch ich habe mich nicht davon abhalten lassen, raus aus unserer Komfortzone (sprich unserem Auto) und ganz nah ran an das tolle Spektakel zu kommen. Es ist ja auch zu großartig und deshalb muss man sich das alles auch ganz aus der Nähe anschauen.

Unser Ziel an jenem Tag war uns aus früheren Jahren bereits ein wenig vertraut und wir hatten vorher schon eine Ahnung, was uns hier erwarten könnte. Umso größer war dann wohl auch die Vorfreude, welche uns auch das stürmische Wetter nicht nehmen konnte. Und auch vor Ort wurde ich nicht enttäuscht und habe wie in den letzten Jahren wieder einmal viel zu viele Bilder gemacht, Obwohl ich jetzt zumindest auch eine größere Anzahl recht schnell wieder löschen tue, wächst meine Sammlung doch weiterhin an. Viele von meinen Bilder will ich unbedingt hier in diesem Blog unterbringen, der auch für mich so etwas wie ein Spiegelbild meines Aufenthaltes hier im Land der aufgehenden Sonne geworden ist. Rückblickend habe ich wohl ziemlich tolle Sachen gesehen und muss äußerst dankbar sein für all das, was ich bereits entdecken konnte.

Und Dankbarkeit und Freude am Leben spürt man gerade in diesem Tagen, in denen uns Königin Sakura ihre Aufwartung macht. Ich für meinen lasse mir diese Chance nicht entgehen und gehe raus, sie zu grüßen. Ganz egal ob es regnet oder stürmt, der Zauber wirkt bei fast jedem Wetter. Und noch ist es zum Glück nicht vorbei, so dass ich hoffentlich noch einmal die Gelegenheit haben werde, mich der Magie dieser Tag ein wenig hingeben zu können....