Nothing much to report =/= Ohne besondere Vorkommnisse 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER
Well, actually there's not much to report today. The last weekend was pretty quiet, and when I think about it, I didn't really leave the house. The weather wasn't really bad, but it wasn't pleasant enough to go outside for long periods of time either.
But that doesn't mean I didn't do anything. At least I took the opportunity to practice a bit with the little ones again. And afterwards, we made ourselves comfortable and watched a movie together. It was a very old children's movie that not only allowed the little ones to start dreaming and let their imaginations run wild. I felt the same way, and it was quite pleasant to forget everything that was happening outside my front door for a few moments.
Hopefully, the new week won't be so stressful either. At the moment, I'm just a little worried about the weather, but that's part of this time of year. So far, winter has been holding back, but it's supposed to get quite cold this week – at least what we consider cold in this region.
But let's see. I'll just keep my fingers crossed that we all get through this new week well and can master the many small and large tasks without any problems. And no matter what's in store, I'm looking forward to tomorrow and I am already excited about everything that will happen to me and us...
DEUTSCH
Nun ja, viel gibt es diesmal nicht zu erzählen. Das Wochenende war eher ruhig und wenn ich mich sorecht besinne, habe ich das Haus nicht wirklich verlassen. Das Wetter war zwar nicht wirklich schlecht, aber dann auch nicht wirklich angenehm, um für längere Zeit raus zu gehen.
Was dann aber doch nicht heißen soll, dass ich gar nichts gemacht habe. Denn zumindest habe ich die Gelegenheit genutzt, mit den Kleinen mal wieder ein wenig zusammen zu lernen und zu üben. Und anschließend haben wir es uns gemütlich gemacht und mal wieder gemeinsam einen Film geschaut. Einen sehr alten Kinderfilm, bei dem nicht nur die Kleinen ins Träumen kommen durften und ihrer Fantasie freien Lauf lassen konnten. Mir ging es dabei wohl ganz genau so, war es dann mal recht angenehm, für eine kurze Weile alles zu vergessen, was vor der eigenen Haustür so passiert.
Die neue Woche wird hoffentlich auch nicht so stressig werden. Im Augenblick mache ich mir nur ein paar Sorgen wegen dem Wetter, aber das gehört in dieser Jahreszeit wohl dazu. Bisher hat sich der Winter ja noch zurückgehalten, aber es soll wohl diese Woche ordentlich kalt werden - zumindest was man hier in dieser Region unter kalt versteht.
Aber schauen wir mal. Ich drücke uns allen einfach mal die Daumen, dass wir alle gut durch die vor uns liegende Woche kommen und die vielen kleinen und großen Aufgaben problemlos meistern können. Und ganz egal was ansteht, ich freue mich einfach auf morgen und bin schon ganz gespannt auf all das, was passieren wird...
