Narita-san, a first look =/= Narita-san, ein erster Blick 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER
One temple, three different buildings. That’s probably the best way to sum up today’s short blog post. We’re visiting Shinshō-ji Temple in the city of Narita, very close to the airport of the same name. Since we had to arrive a day before our flight, we took the opportunity to take a stroll through the huge temple complex.
Shinshō-ji Temple is often referred to simply as Narita-san, which I think is very fitting. And even though it was extremely hot on the day of our visit, we still spent some time exploring and discovered a wide variety of buildings on the grounds. Three of them have now made it into this blog post.
We’ll start with the first photo, which shows a three-story pagoda built as early as 1712 and considered one of the temple’s most important historical structures. The pagoda is 27 meters tall, and inside are, among other things, five Buddha statues—the so-called Five Wisdom Buddhas. With its vibrant colors, golden ornaments, and intricate carvings, it’s quite a sight to behold and truly makes for an attractive photo subject.
Next is “Heiwa Daitō,” the Great Peace Pagoda. It was built in 1984, making it a modern structure within the temple complex, parts of which date back centuries. Inside, spread across several floors, are numerous Buddhist depictions, including Fudō Myōō and the Five Wisdom Buddhas. At 58 meters tall, it towers over many other buildings on the temple grounds.
And third is “Shōtoku-Taishi-dō,” the hall dedicated to Prince Shōtoku. This octagonal building is quite new, having been built as recently as 1992, and immediately catches the eye due to its unusual shape. Inside is a statue of Prince Shōtoku, and murals by the painter Daisaku Ōyama adorn the hall.
But since there’s so much more to see at Narita-san, I’ll probably write a detailed article about this interesting temple complex soon. For today, we’ll leave it at this introduction, but as I said, there will be more to read about it soon...
DEUTSCH
Ein Tempel, drei verschiedene Gebäude. So kann man den heutigen kurzen Blogbeitrag wohl zusammenfassen. Wir sind zu Besuch im Shinshō-ji Tempel in der Stadt Narita, ganz in der Nähe des gleichnamigen Flughafens. Das wir vor unseren Abflug bereits einen Tag vorher anreisen mussten, hatten wir die Gelegenheit genutzt, um eine Runde durch die riesige Tempelanlage zu drehen.
Der Shinshō-ji Tempel wir oft auch kurz Narita-san genannt, was ich sehr passend finde. Und obowhl es am Tag unseres Besuches super heiß war, haben wir uns doch eine Weile umgesehen, und dabei in der Anlage die verschiedensten Gebäude entdeckt. Und drei davon haben es nun in diesen Blog geschafft.
Anfangen tun wir beim ersten Bild, welches eine dreistöckige Pagode zeigt, die bereits 1712 errichtet wurde und zu den wichtigsten historischen Bauwerken des Tempels gehört. Die Pagode ist 27 Meter hoch und im Inneren sind unter anderem fünf Buddhafiguren, die sogenannten Fünf Weisheitsbuddhas, aufgestellt. Mit ihren kräftigen Farben, den goldenen Verzierungen und den kunstvollen Schnitzereien macht sie ordentlich was her, und ist fürwahr ein attraktives Fotoobjekt.
Dann haben wir "Heiwa Daitō", die große Friedenspagode. Sie wurde 1984 errichtet und ist damit ein modernes Bauwerk innerhalb der ansonsten teilweise jahrhundertealten Tempelanlage. Im Inneren befinden sich auf mehreren Etagen zahlreiche buddhistische Darstellungen, darunter Fudō Myōō und die Fünf Weisheitsbuddhas. Mit ihren 58 Metern Höhe überragt sie viele andere Gebäude des Tempelgeländes.
Und als drittes haben wir "Shōtoku-Taishi-dō", die Halle zu Ehren des Prinzen Shōtoku. Das achteckige Gebäude ist recht neu und wurde erst 1992 errichtet, und fällt insbesondere durch seine ungewöhnliche Form sofort auf. Im Inneren befindet sich eine Statue des Prinzen Shōtoku, außerdem schmücken Wandbilder des Malers Daisaku Ōyama die Halle.
Aber da es im Narita-san noch viel mehr zu sehen gibt, werde ich wohl demnächst mal einen ausführlichen Artikel über diese interessante Tempelanlage schreiben. Für heute belassen wir es bei dieser Einführung, aber wie gesagt, es gibt bald noch mehr darüber zu lesen...
