Longing for a bit of autumn =/= Sehnsucht nach ein bisschen Herbst 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

Today I feel that it is time again for a few autumn colors. Especially now, when the days are shortest and also darkest, it is necessary to bring a little color and brightness into our everyday life. Especially when it's raining outside almost all the time, it's usual to long for a return to autumn, which has thrilled us again this year. At least me, who was running out into nature as soon as possible to admire the bright play of colors of the trees and bushes there.

It already seems like it's all ages ago, even though it's only been a few weeks. But that's exactly why it's so important to bring our memories back to our minds and refresh them once in a while. How I would love to take a walk through the forest right now and feel intoxicated by all the colors, sounds and smells. A park or garden would also be fine with me, the more enchanted the better.

But it looks like the next walk in nature will have to wait a little longer. It's raining again right now and in the course of the week it's supposed to turn into snow. Well, such weather is to be expected in December, but I would still be happy about a little sunshine. But fortunately I still have my many photos, which always help me to bring autumn with its many great colors back into the house. And so I just wallow a little in my memories and simply rejoice in how wonderfully colorful this year has been...

DEUTSCH

Auch heute ist es noch einmal Zeit für ein paar Herbstfarben. Gerade jetzt, wo die Tage am kürzesten und auch am dunkelsten sind, ist es angebracht, ein wenig Farbe und Helligkeit in unseren Alltag zu bringen. Jetzt, wenn es draußen fast die ganze Zeit regnet, sehnt man sich schnell zurück in den Herbst, der auch in diesem Jahr wieder begeistert hat. Zumindest mich, der so bald möglich raus in die Natur gerannt ist, um dort das leuchtende Farbenspiel der Bäume und Büsche zu bewundern.

Es scheint bereits so, als liege das alles Ewigkeiten zurück, obwohl es doch gerade einmal ein paar Wochen sind. Aber genau deshalb ist es so wichtig, uns unsere Erinnerungen wieder zurück ins Gedächtnis zu holen und sie ein bisschen aufzufrischen. Wie gerne würde ich jetzt in diesem Augenblick einen Spaziergang durch den Wald machen und mich dort von all den Farben, Geräuschen und Gerüchen berauschen lassen. Ein Park oder Garten wäre mir auch recht, je verwunschener, desto besser.

Aber wie es ausschaut, wird der nächste Spaziergang in der Natur woll noch ein wenig warten müssen. Es regnet sich gerade so richtig ein und im Laufe der Woche soll es dann auch noch weiß werden. Gut, im Dezember ist eigentlich genau solch ein Wetter zu erwarten, aber ich würde mich trotzdem über ein wenig Sonnenschein freuen. Aber ich habe zum Glück noch meine vielen Fotos, die mir zu jeder Gegelenheit den Herbst mit seinen vielen tollen Farben wieder ins Haus holen. Und so schwelge ich halt noch ein wenig in meinen Erinnerungen und freue mich einfach darüber, wie herrlich bunt doch dieses Jahr gewesen ist...