Listen to the Kappa =/= Hört auf den Kappa 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

It's time again for Kappa, the cheeky water spirit, whom I have met in Japan quite often by now. Especially during our last trip to Tokyo we got a little closer and he showed me a bit of his world. Or rather of his new home in Kappa-Bashi the kitchen district in Asakusa, where he seems to be extraordinarily well known. At every corner you ran into a Kappa and they all show themselves from many different sides, which always manage to bring a smile to my face.

In some previous posts I had already shown and introduced you to a few Kappa, and that's exactly where I want to connect today. Just because life is already serious enough, we do not have to make it even harder. And here Kappa comes in quite handy, because he seems to take all the hustle and bustle around him from the lighter side.

A good attitude, which I would like to adopt. Unfortunately, I'm still too caught up in my daily routine to be truly relaxed. But at least every Kappa I meet helps me get a little closer to where I want to be. Maybe you'll come along and we'll meet up sometime soon. Kappa has some time and good advice ready for everyone. So we better listen carefully and take a moment to pause. I'm sure this time will be well spent....

DEUTSCH

Es ist mal wieder Zeit für Kappa, den frechen Wassergeist, dem ich in Japan nun schon ziemlich of begegnet bin. Insbesondere bei unserem letzten Tokiotrip sind wir uns ein wenig näher gekommen und er hat mir ein wenig von seinem Reich gezeigt. Oder eher von seinem neuen Zuhause in Kappa-Bashi dem Küchenviertel in Asakusa, wo er außerordentlich bekannt zu sein scheint. An jeder Ecke kam man einem Kappa begegnen und er zeigt sich von vielen verschiedenen Seiten, die es immer wieder schaffen, ein Lächeln in mein Gesicht zu zaubern.

In einigen früheren Beiträgen hatte ich euch bereits einige Kappa gezeigt und vorgestellt, und so genau da möchte ich heute anschließen. Gerade weil das Leben schon ernst genug ist, müssen wir es ja nicht noch schwerer machen. Und da bietet sich Kappa gerade zu an, den er scheint all den Trubel um ihn herum auch von der leichten Seite zu nehmen.

Eine gute Einstellung, die ich nur all zu gerne übernehmen würde. Leider bin ich noch zu sehr in meinem Alltag verhaftet, als dass ich wirklich entspannt sein könnte. Aber zumindest hilft mir jeder Kappa, dem ich begegne, ein Stück weiter genau dorthin zu kommen, wo ich eigentlich ja sein möchte. Vielleicht kommt ihr ja mit und wir treffen uns demnächst bald einmal. Kappa hat für alle und jeden ein wenig Zeit und einen guten Rat parat. Also hören wir besser gut zu und nehmen uns einem Moment, um innehzuhalten. Ich bin mir sicher, diese Zeit ist gut angelegt...