It always works =/= Es wirkt immer wieder 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

Some Sundays just end exactly as they should. Even though you may not have planned it that way at first, in the end it all comes down to this and you wonder why you hadn't thought of it. Sometimes life seems to take you by the hand and guide you, choosing the right path for you.

The hot summer weather had once again drawn us to down the beach and, as usual, we waited out the midday sun and only went down to the water in the late afternoon. It was still warm enough and jumping into the very small waves that day was a wonderful change. And although we didn't really want to stay that long, it was too cozy to go home so early. With the right people around you, almost any place is the right place, but this time the location was just perfect, so there was really no reason to leave.

Well actually, because someone or something is always calling us from somewhere and makes us decide to move on. But just as we were leaving, the sun had started to sink into the sea and gave me the pictures that I have come to love the sea for.

I can never get enough of sunsets and I never get bored of them. Especially not here on our beach, which I would love to return to in a heartbeat. There's something magical about sunsets, especially in summer. When you stand in the sand, only half-clothed and with bare feet, and watch the sun on the distant horizon as it bids farewell for the day, my longing begins to soar to great heights. It is precisely this comforting, warm and yet slightly bitter feeling that feeds my melancholy. But I love it, and that's exactly why I will return to this place as soon as I can. There's still so much for us to do here on the beach, so we shouldn't wait too long to come back here...

DEUTSCH

Manche Sonntage enden einfach genau so, wie sie sollen. Auch wenn man es anfangs vielleicht gar nicht so geplant haben mag, läuft es am Ende alles genau darauf hinaus und man wundert sich, warum man daran gar nicht gedacht hatte. Das Leben scheint einen manchmal wohl doch an die Hand zu nehmen und zu führen, und dabei genau den richtigen Weg für uns auszuwählen.

Das heiße Sommerwetter hatte uns mal wieder an den Strand gezogen und wie üblich haben wir die Mittagssonne abgewartet und sind erst am etwas späteren Nachmittag zum Wasser runter. Es war immer noch warm genug und der Sprung in die an diesem Tag sehr kleinen Wellen war eine wunderbare Abwechslung. Und obwohl wir eigentlich gar nicht so lange bleiben wollten, wurde es dann doch zu gemütlich, um schon so früh nach Hause zu gehen. Mit den richtigen Menschen um einen herum ist fast jeder Ort der richtige, aber diesmal hatte auch die Lokation wunderbar gepasst, so dass es eigentlich gar keinen Grund gab, hier wieder weg zu wollen.

Natürlich nur eigentlich, denn irgendwo ruft doch irgendwer oder irgendwas und man sieht sich genötigt, aufzubrechen. Aber genau im Zeitpunkt unseres Aufbruchs hatte sich die Sonne auch daran gemacht, im Meer zu versinken und mir wieder einmal die Bilder beschert, für die ich das Meer so lieben gelernt habe.

An Sonnenuntergängen kann ich mich nie satt sehen und mir wird dabei auch nie langweilig. Vor allem nicht hier an unserem Strand, an den ich sofort gerne wieder zurückkehren würde. Gerade jetzt im Sommer haben Sonnenuntergänge etwas ganz zauberhaftes. Wenn man, nur halb bekleidet und barfuss im Sand steht und der Sonne am fernen Horizont dabei zusieht, wie sie sich für den heutigen verabschiedet, fängt die Sehnsucht an, sich in ganz hohe Höhen zu schwingen. Genau dieses wohlig-warme und doch leicht bittere Gefühl ist es, was meiner Melancholie neue Nahrung gibt. Aber ich liebe es, und genau dafür werde ich sobald es geht, an genau diesen Ort zurückkehren. Hier am Strand gibt es doch noch so viel für uns zu tun, wie sollten also gar nicht so lange warten...