I missed those time-outs =/= Genau das hatte ich vermisst 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER
During the hot and long summer this year we didn't get out of the city too often to drive across the country. We preferred to be at the seaside and tried to cool down a bit and distract ourselves. But now that the summer is finally starting to say goodbye, we also want to go back to the places we like so much. Fortunately, there are quite a few of these places and we already know where to look.
And for this reason a few days ago we had made it to a park we were already quite familiar with. There all of us will be able to find something to enjoy. You can walk a little while admiring nature and at the end there is also a playground where you can get rid of the last spare energy you may have.
I'm especially attracted by all the greenery and the beautiful view you have while walking around, which always manages to relax me a bit, even with the very warm temperatures that still prevail. Water and mountains are always great, and in combination they are almost unbeatable. If the weather is as good as it was that day, nothing can go wrong.
I love these wonderful places where I forget the stress of everyday life so quickly. And from there I don't want to leave anymore but to stay forever. Even if I'm not allowed to do so, I can fortunately come back every now and then and treat myself to one of these special time-outs that do me so much good. I'm already looking forward to the next time...
DEUTSCH
Während des heißen und langen Sommers sind wir in diesem Jahr nicht allzu oft aus der Stadt rausgekommen und übers Land gefahren. Lieber waren wir am Meer und haben versucht, uns ein wenig abzukühlen und abzulenken. Aber nun, wo der Sommer sich langsam zu verabschieden tut, wollen auch wir wieder genau dort hin, wo es uns doch so gut gefällt. Davon gibt es zum Glück so einige Orte und wir wissen auch bereits, wo wir zu suchen haben.
Und aus diesem Grund hatten wir es vor ein paar Tagen in einen uns bereits ganz gut vertrauten Park geschafft, in dem man letztendlich groß und auch klein auf ihre Kosten kosten. Man kann ein wenig laufen und dabei die Natur bewundern und es gibt am Ende auch noch einen Spielplatz, auf dem man die letzte überschüssige Energie loswerden kann.
Mich reizt vor allem das viele Grün und der schöne Ausblick, den man beim Laufen hat, und der einen auch bei den noch herrschenden sehr warmen Temperaturen ein wenig Entspannung verschaffen kann. Wasser und Berge sind immer gut, und in Kombination fast unschlagbar. Wenn dazu auch noch das Wetter so toll mitspielt wie an jenem Tag, kann eigentlich gar nichts schief gehen.
Ich liebe diese wunderbaren Orte, an denen ich den Stress des Alltages so schnell vergessen tue. Und von dort wil ich dann auch gar nicht mehr weg und würde am liebsten für immer bleiben. Auch wenn mir das nicht gegönnt ist, kann ich glücklicherweise ja immer mal wieder vorbei kommen und mir eine diese so speziellen Auszeiten genehmigen, die mir so gut tun. Ich freue mich schon auf das nächste Mal...
