Here again =/= Wieder mal hier - Tokyo Impressions 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

Asakusa and Senso-ji - for visitors to Tokyo, these buzzwords should immediately bring back all kinds of images and memories. Here in this district and around this venerable temple, the city of Tokyo probably shows itself from a side that underlines and expresses its varied and turbulent past most clearly and impressively. Perhaps this is the reason why this area has become one of the most popular destinations for the many domestic and foreign visitors drawn to the Japanese capital.

The Senso-ji temple is no stranger to me either, and I have pushed my way through the crowds of people here a few times before. In particular, the small alleyway with its many small stores selling all kinds of snacks and souvenirs seems to magically attract all types of visitors. Well, this magic worked on me once again too and I willingly threw myself into the crowd and I have to admit I enjoyed it. It's not often that I get the chance to drift through this district.

And not only during the day, but also in the evening, the area around the temple has a very special attraction and atmosphere that you don't want to miss. Although I have experienced this spectacle several times already, I couldn't resist this time either and had to take a few photos to document my visit. Well, photography has probably become one of my passions, but it's not necessarily about high-quality glossy photos, but rather about capturing the moment, which is always over so quickly.

To prevent this from happening I like to post these pictures here in this blog, which helps me to deepen my memories and hopefully keep them fresh for a little longer. As usual, time doesn't stand still and what happened last week sometimes seems like ages ago. That's why I'll be looking back on my last visit to Tokyo from time to time in the near future, enjoying my own experiences and indulging in my memories a little longer. It's fun and does me good. It doesn't need any better reason....

DEUTSCH

Asakusa und Senso-ji - dem visierten Tokiobesucher sollten diese Schlagwörter schlagartig die verschiedensten Bilder und Erinnerungen zurück ins Gedächtnis holen. Hier in diesem Viertel und rund um diesen ehrwürdigen Tempel zeigt sich Tokio wahrscheinlich von einer Seite, die am deutlichsten und eindrucksvollsten seine abwechslungsreiche und turbulente Vergangenheit ausdrückt und unterstreicht. Das ist dann wohl auch der Grund, dass diese Gegend zu einem der beliebtesten Ziele der vielen inländischen und ausländischen Besucher geworden ist, die es in die japanische Hauptstadt gezogen hat.

Auch für mich ist der Senso-ji Tempel kein Unbekannter, auch ich habe mich schon so einige Male durch die Menschenmassen geschoben, denen man hier begegnet. Insbesondere die kleine Gasse mit den vielen kleinen Geschäften, die allemöglichen Snacks und Souvenirs anbieten, scheint alle Besucher magisch anzuziehen. Nun ja, auch bei mir hat diese Magie wieder einmal gewirkt und ich habe mich bereitswillig in das Bad in der Menschenmenge gestürzt und es zugegebenermaßen auch genossen. Es kommt halt nicht mehr so oft vor, dass ich die Chance habe, mich durch diesen Bezirk treiben zu lassen.

Und nicht nur am Tag, auch am Abend entfaltet die Gegend um den Tempel herum eine ganz bsondere Anziehungskraft und Stimmung, der man sich gar nicht enziehen will. Obwohl ich schon etliche Male dieses Schauspiel erlebt habe, konnte ich auch diesmal nicht wiederstehen und musste einige Fotos machen, um meinen Besuch zu dokumentieren. Nun ja, Fotografieren ist wohl eine meiner Leiderschaften geworden, und dabei geht es nicht unbedingt um qualitative Hochglanzfotos, sonders eher um das Festhalten des Augenblicks, der doch immer so schnell wieder vorbei ist.

Um das zu verhindern bringe ich diese Bilder dann auch immer wieder hier in diesem Blog unter, was mir hilft, meine Erinnerungen noch einmal zu vertiefen und hoffentlich ein wenig länger frisch zu halten. Wie üblich steht die Zeit nicht still, und das, was letzte Woche gewesen ist, scheint manchmal bereits Ewigkeiten her zu sein. Und daher schaue ich in der nächsten Zeit immer mal wieder zurück auf meinen letzten Tokibesuch und erfreue mich an meinen eigenen Erlebnissen und schwelge noch ein wenig in meinen Erinnerungen. Es macht Spaß und tut mir gut. Einen besseren Grund braucht es doch gar nicht....