Green at last =/= Endlich Grün 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

Now in May, spring has really come into its own and is showing its best side. It's growing and blooming like magic and the trees and bushes all around us are finally turning green again. In the last few weeks in particular, nature has really taken off. In April, it was the many beautiful cherry blossoms that could hide the fact that there were still hardly any leaves on many trees, but now the trees have also put on their new green dress. All the greenery around us looks so new and fresh, so invigorating and inviting, that it makes you want to go for a hike or a walk in the mountains and forests every day.

Well, at least we've made a start and that's made me want more. Whether leaves or needles, trees simply inspire me and anyone who has ever indulged in a forest bath knows what I'm talking about. Fresh air and a walk under the canopy of leaves are all you need to recharge your batteries.

Even now, while writing these lines, I can feel the effect of all the fresh greenery that I was able to experience up close a few days ago. And I immediately start making new plans, because the next day off is coming soon and we want to make the most of it. And what could be better at this time of year than a trip into nature and a walk in the forest. As for me, I'm always up for it and I'm already very excited to see where we'll go next time...

DEUTSCH

Jetzt im Mai ist der Frühling so richtig in Hochform aufgelaufen und zeigt sich von seiner besten Seite. Es wächst und blüht, dass es eine Pracht ist und überall um uns herum auf den Bäumen und Büschen ist nun endlich auch so wieder frisches Grün zu finden. Gerade in den letzten paar Wochen hat die Natur einen richtigen Wachstumssprung hingelegt. Im April waren es noch die vielen herrlichen Kirschblüten, die darüber hinwegtäuschen konnten, dass auf vielen Bäumen noch kaum Blätter zu sehen waren, aber nun haben auch die Bäume ihr neues grünes Kleid angelegt. All das Grün um uns herum wirkt so neu und frisch, so belebend und einladend, dass man am liebsten jeden Tag auf eine Wanderung oder einen Spaziergang in die Berge und Wälder kommen würde.

Nun ja, zumindest einen Anfang haben wir ja gemacht und dabei habe ich große Lust auf mehr bekommen. Ob Nadelbaum oder Laubbaum, Bäume begeistern mich einfach und jeder, der sich einmal einem Waldbad hingeben durfte, weiß, wovon ich spreche. Frische Luft und dazu eine Runde unter dem Blätterdach, und schon sind die eigenen Batterien wieder aufgeladen.

Sogar jetzt, beim Schreiben dieser Zeilen, spüre ich die Wirkung all des frisches Grüns, welches ich vor ein paar Tagen ganz aus der Nähe erleben durfte. Und sofort fange ich an, neue Pläne zu machen, denn der nächste freie Tag kommt schon bald und will ausreichend uns sinnvoll genutzt werden. Und was gibt es denn in dieser Jahreszeit Besseres als einen Ausflug in die Natur, und einen Spaziergang im Wald. Ich zumindest bin sofort dafür zu haben und bin schon sehr gespannt, wo es uns denn bei nächsten Mal hintreiben wird...